Tin tức điện ảnh Asian tháng 11/2007

Kim Hye Soo trở thành quý bà... thập niên 30!

Tin:4/11
Nguồn:www1.dantri.com.vn
Dịch:Mi Vân

Đó là vai diễn mới nhất của nữ diễn viên gợi cảm Kim Hye Soo trong bộ phim nhựa đang quay "Modern Boy" của đạo diễn Jeong Ji Woo. Trong phim, Kim Hye Soo vào vai Cho Nan Sil, một cô nàng hiện đại và có phần nổi loạn của thập niên 30.

Trong Modern Boy, nhân vật của Kim Hye Soo rơi vào “lưới tình” của Lee Hae Myung, một anh chàng đa tình và là niềm ao ước của hầu hết phụ nữ thời bấy giờ (do Park Hae Il thể hiện). Để chuẩn bị cho vai diễn cô ca sĩ Cho Nan Sil trong Modern Boy, Kim Hye Soo đã dành ra 3 tiếng để luyện thanh nhạc. Vì vậy, phần ca khúc chủ đề của bộ phim sẽ do Kim Hye Soo đảm nhiệm. Theo dự kiến, Modern Boy sẽ ra mắt khán giả vào đầu năm sau.



Năm 2006, Kim Hye Soo đã gây ấn tượng mạnh mẽ với vai diễn Mada Jung, một người đàn bà gợi cảm, lẳng lơ và sống hết mình cho tình yêu, trong bộ phim War of Flower. Theo đánh giá của giới truyền thông, vai diễn này không quá khác biệt so với những vai diễn trước đây của Kim. Ngay trong tuần đầu công chiếu, War of Flower đã thu hút hơn 5,68 triệu lượt khán giả, vượt qua mức kỷ lục của Married to Mafia (Lấy chồng Mafia) lập vào năm ngoái.

Kim Hye Soo tiết lộ, vai diễn của cô trong Modern Boy cũng sẽ không có nhiều khác biệt so với những vai diễn trước đây. Kim luôn bị đóng khung trong những vai diễn gợi cảm và có cá tính, tuy nhiên, một lý do khiến cô nhận lời tham gia Modern Boy chính là cơ hội được thể hiện giọng hát và “khoác” lên mình những phục trang của thập niên 30.

Kim Hye Soo là một trong số rất ít những ngôi sao đi lên bằng khả năng của chính mình và trong suốt 2 thập kỷ qua vẫn giữ vị trí đỉnh cao. Dù đã qua tuổi 40 nhưng không ai có thể phủ nhận được vẻ quyến rũ của cô cũng như phong cách thời trang đáng ngưỡng mộ. Trong các cuộc bình chọn, Kim Hye Soo vẫn luôn có mặt bên cạnh những tên tuổi đang lên của điện ảnh Hàn Quốc như Jeon Ji Hyun, Kim Tae Hee, Song Hye Kyo… Khán giả Việt Nam đã làm quen với Kim Hye Soo qua các bộ phim như Thành thật với tình yêu, Yêu bằng cả trái tim…
__________________

Ryu Si Won đóng phim điện ảnh đầu tiên trong sự nghiệp

Tin:4/11
nguồn sina
Vtrans by GR@krfilm.net

Ngôi sao nổi tiếng Ryu Si Won sẽ xuất hiện trong bộ phim điện ảnh đầu tiên trong 13 năm ăn cơm nghệ thuật của của mình. Bộ phim mang tựa " Cộng sự", nội dung là câu chuyện hai người cảnh sát ở khu vực tàu điện ngầm chuyên bắt kẻ móc túi, sau đó cải tạo được kẻ cầm đầu để anh ta gia nhập đội ngũ cảnh sát.

Công ty quản lý của Ryu Si Won cho biết " Bộ phim Cộng sự do đạo diễn danh tiếng thực hiện, công thêm sự góp mặt của Ryu Si Won nên đã thu hút các nhà đầu tư Nhật Bản muốn hợp tác đầu tư cùng thực hiện bộ phim này."

Hiện Ryu Si Won đang rất nổi tiếng ở Nhật. NGày 17/10, ca khúc đơn của anh cũng đã đứng vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng âm nhạc ở Nhật.Ngoài ra, bộ phim điện ảnh Nhật Bản Nữ hình sự có sự góp mặt của Ryu với tư cách khách mời cũng được khán giả Nhật đón nhận.

Phim " Cộng sự" sẽ được khởi quay ngay sau khi xác định toàn bộ thành phần diễn viên chính.
Starnews
__________________

Minh Đạo và Trần Kiều Ân sẽ rời khỏi SETTV

Tin:4/11
Source: http://udn.com
Translated by meosles @ asianfanatics.net
Vtrans: lala KST

Duyên phận của Minh Đạo và Trần Kiều Ân sắp chấm dứt. Sau khi "Anh Dã 3+1" kết thúc, cặp đôi hoàn hảo trên màn ảnh này sẽ lại đường ai nấy đi.
Minh Đạo chuẩn bị góp mặt trong bộ film mới "Tình yêu ở Hoàng hậu trấn" (Love in Queen Town), còn Trần Kiều Ân sẽ tham gia một bộ film khác của CTS là "Hoàng tử chơi bóng chuyền" (Prince Playing VolleyBall).
Cả hai người quyết định rời SETTV và yêu cầu của họ sẽ không phải là một cái giá hữu nghị nữa. Hiện nay cả hai người chỉ được trả 100 ngàn cho mỗi tập film.
"Anh Dã 3+1" sẽ chiếu tập cuối vào ngày 11/11. Hôm qua, tiểu thuyết ăn theo film đã được tung ra. Chưa biết rằng bộ film sẽ kết thúc như thế nào nhưng đã có rất nhiều fans đã tuyên bố trên internet rằng nếu Minh Đạo và Trần Kiều Ân đến cuối cùng không thể ở bên nhau thì họ sẽ từ chối đón xem bộ film tiếp theo của đài là "Đấu trâu".
Phạm Thực Vỹ, người chen vào và phá đám chuyện tình của Minh Đạo và Trần Kiều Ân kiếm được 150 ngàn cho mỗi tập film. Sau khi đóng xong 10 tập, anh ấy liền có thể bỏ túi 1,5 triệu. Mức giá của anh ấy thậm chí còn cao hơn của Minh Đạo và Trần Kiều Ân cộng lại. Điều này đã làm cho mối quan hệ lâu nay giữa Jungiery và SET thêm xấu đi.
Minh Đạo sẽ tham gia "Love in Queen Town" và anh được trả 120 ngàn/tập, vì thế anh đã từ chối bộ film mới của SETTV "It's Fated For Me to Love You". Trần Kiều Ân cũng quyết định ra đi, cô sẽ có mặt trong bộ film "Prince Playing VolleyBall" với cát sê 100 ngàn/tập.
__________________

JAY CHOU sẽ tổ chức sinh nhật tai buổi nhạc hội ở SINGAPORE

Tin:4/11
soure :A.B
Dịch: baek_nga

Jay Chou sẽ tổ chức sinh nhật lần thứ 29 vào năm sau với 8000 fan tai sân vận động Singapore.

Jay sẽ biểu diễn một đêm vào ngày 19-1, đây cũng là một phần trong tour lưu diễn vòng quanh thế giới của J.Nhưng 80 % vé đã bán trong 1 ngày và tạo nên một cú hit về lượng vé bán chạy nhất trong lịch sử tại Singapore.Do vậy, nhà tài trợ Hype Records đã quyết định tăng thêm một đêm diễn nữa vào trước ngày 18-1(ngày sinh nhật Jay).

Vậy sẽ có một ngạc nhiên dành cho Jay trên sân khấu?

Ông Tan (nghệ sĩ và là người biên tập chương trình của Hype Record) nói rằng còn quá sớm để lên kế hoạch cho việc này nhưng rất cảm ơn lời đề nghị của các fan

Jay sẽ luyện tập ở đây vào ngày 18-1 và ông Tân cũng nói rằng sẽ cho Jay thời gian để tổ chức buổi sinh nhật với bạn bè của Jay.

"Chúng tôi sẽ chuẩn bị quà cho anh ấy, có thể là thứ gì rất gần gũi, ấm cúng mà anh ấy thích, ông Tân nói."Nhưng thật hok hề dễ để có được một món quà mà làm cho người nhận cảm thấy nó thật sự quan trọng".

Khi được hỏi giả sử Jay từ chối biểu diễn vào ngày sinh nhật của mình thì ông Tân không nói gì, nhưng người quản lí của ông ấy thì có vẻ rất "nhà nghề":"Jay đã sẵn sàng dành ngày sinh nhật của mình cho các fan. Và đây còn là một yêu cầu của các fan nên chúng tôi không muốn làm mọi người thất vọng".
__________________

Châu Lệ Kỳ nhập viện vì bị trật khớp xương

Tin:4/11
Nguồn:www.asianshowbiz.net
Dịch: Yoyo_buri

Trong thời gian chuẩn bị cho buổi lễ mừng các ca sĩ của TVB, Châu Lệ Kì đã phải nhập viện để khám vết thương ở đầu gối. Sau một thời gian được chườm lạnh, vết thương đã bắt đầu lành hẳn. Và mới đây, Châu Lệ Kỳ đã trở lại bệnh viện để chụp lấy kết quả MRI.

Mặc dù đang bị thương ở chân, nhưng cô vẫn cố gắng hết sức để có thể góp mặt trong ngày lễ mừng nghệ sĩ TVB. Bác sĩ nói rằng cô đã bị trật khớp, nhưng cũng không ảnh hưởng nhiều đến xương. Công ty thu âm và TVB đều rất lo lắng cho tình trạng của Châu Lệ Kỳ hiện này. Vậy cô cần bao nhiêu thời gian để nghỉ ngơi nhỉ? "Tôi cũng không biết nữa, nhưng tôi sẽ cố gắng để có thể trở lại trong thời gian sớm nhất."

Khi phóng viên hỏi bạn trai tin đồn - Trịnh Gia Dĩnh có gọi điện hỏi thăm cô hay không, Châu Lệ Kỳ nói rằng đã có rất nhiều bạn bè quan tâm và gửi tin nhắn hỏi thăm tình hình của cô. Vậy Trịnh Gia Dĩnh có quan tâm đến cô không nhỉ? Châu Lệ Kỳ nói rằng từ lúc gặp tai nạn đến giờ, cô dường như không gặp ai trong ngành cả, hơn nữa cô cũng không muốn quấy rầy những lúc họ đang làm việc.
__________________

Lâm Chí Dĩnh - Mẫu thần tượng hoàn hảo

Tin:4/11
Nguồn:www.asianshowbiz.net
Dịch: Kathy Wong

Hoạt động đặc biệt đếm ngược thời gian để tuyên truyền cho Thế vận hội 2008 ở Bắc Kinh đã tổ chức thành công, lòng nhiệt tình của người dân Trung Quốc đối với sự kiện trọng đại này lúc nào cũng “nóng”. Theo thông tin mới từ ban tổ chức: những ngày gần đây, hơn 100 nghệ sĩ nổi tiếng từ khắp lục địa Trung Quốc đã cùng sum họp tại Bắc Kinh để hoàn thành việc thu âm ca khúc chào mừng Olympic được xứng danh là “Fang Ge Ao Yun”.

“Fang Ge Ao Yun” có sức ảnh hưởng rất lớn, không chỉ thu hút được Lâm Chí Dĩnh, Tô Hữu Bằng, Uông Chánh Chánh … cùng nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đến từ Hồng Kông, Đài Loan và Trung Quốc, còn có những ca sĩ nổi tiếng như Giang Nam, Hàn Lượng…

Trùng hợp nhất là, ngày thu âm bài hát cũng là sinh nhật của Lâm Chí Dĩnh, các nghệ sĩ như Uông Chánh Chánh, Hàn Lượng và nhiều ca sĩ Trung Quốc khác có mặt ở phòng thu hôm đó đã tổ chức một party sinh nhật nho nhỏ nhưng vô cùng ấm áp cho Lâm Chí Dĩnh, trên mặt bánh kem là những lời chúc phúc dành tặng cho Lâm Chí Dĩnh (Tiểu Chí), Uông Chánh Chánh chúc cho sự nghiệp sau này của anh sẽ ngày ngày “cháy bỏng”.

Ca sĩ mới Hàn Lượng khi được gặp mặt thần tượng nhiều năm của mình đã nói rằng: “Dù là ca hát hay đóng phim, anh Tiểu Chí(Lâm Chí Dĩnh) luôn có nhiều thứ đáng để cho tôi học hỏi, sau này nhất định tôi sẽ làm một thần tượng hoàn hảo và toàn năng, luôn giữ được nét trẻ trung giống như anh ấy.”
__________________

Châu Kiệt Luân “siêu quậy Kungfu”

Tin:4/11
Nguồn:hoahoctro.vn
Dịch:Vũ Ngọc Cường

Châu Kiệt Luân bất ngờ xuất hiện trong các cảnh quay “hoành tráng” trong bộ phim điện ảnh “Quán lam” của đạo diễn Châu Diên Bình. Bộ phim đến tận 2008 mới phát hành nhưng ngay từ hôm thứ tư (31/10) trailer của bộ phim đã làm khiến các fan của anh xao xuyến.

Đoạn trailer này được quay một cách riêng rẽ tại Thượng Hải (Trung Quốc). Nó khác với trailer của các bộ phim khác thường được cắt ra từ bộ phim hoàn chỉnh. Ngoài Châu Kiệt Luân, bộ phim còn có sự tham gia diễn xuất của thành viên nhóm Twins (Hong Kong) Thái Trác Nghiên, Trần Bách Lâm, Tằng Chí Vỹ…

Trước khi bấm máy bộ phim này, dàn diễn viên có đôi chút khác biệt. Đạo diễn Châu Diên Bình cho biết nam chính của bộ phim dự định dành cho cầu thủ bóng rổ nhà nghề NBA Diêu Minh tuy nhiên do chấn thương nên vai diễn này lại dành cho ông hoàng nhạc Pop xứ Đài Châu Kiệt Luân.

Còn nữ chính lúc đầu được giao cho cô ca sỹ xứ Kim chi BoA, tuy nhiên cũng do lịch diễn bận rộn nên vai diễn chuyển cho Yoon Eun Hye. Và mãi đến lần thứ ba, đạo diễn mới xác định được nữ chính của bộ phim, ca sỹ, diễn viên, thành viên nhóm nhạc Twins (Hong Kong) Thái Trác Nghiên.
__________________

La Chí Tường không quên làm việc thiện

Tin:4/11
Nguồn:hoahoctro.vn
Dịch:Vũ Ngọc Cường

Rất bận rộn với kế hoạch lưu diễn, tập luyện này nọ nhưng chàng ca sỹ kiêm diễn viên rất tích cực làm việc thiện. Mới đây anh chàng đã quyên góp một số tiền không hề nhỏ để cải tạo một con đường, phụng dưỡng các cụ già và chăm sóc thú cưng bị “bỏ mặc”.

Chả là con đường dẫn vào khu phố nơi La Chí Tường đã từng sống một thời gian rất gồ ghề và khó đi. Trong khu phố đã có nhiều trẻ em và người già bị “té” do đi trên con đường này.

Và thế là một ý tưởng làm từ thiện đã được anh chàng thông qua sau khi có lời khuyên từ mẹ anh. Ngay lập tức một số tiền không nhỏ khoảng 500 ngàn Đài tệ (tương đương 15.450 USD) đã được “Tiểu Trư” dành ra để giúp nâng cấp con đường.

Khi được hỏi lý do gì mà “Tiểu Trư” lại quyên góp một số tiền lớn đến như vậy để tu sửa con đường hiện giờ chẳng liên quan gì tới anh vậy thì anh chàng đáp: “Con đường này là một phần tuổi thơ của tôi. Nó gắn với những kỷ niệm thời thơ bé. Nơi đó có ngôi nhà mà ba tôi đã mua, tôi lớn lên ở đó. Vì thế đóp góp chút ít để tu sửa nó là một việc nên làm”.

Ngoài ra, mẹ của La Chí Tường còn có ý định giúp đỡ những người già cô đơn bằng cách chi trả phí sinh hoạt của họ hàng ngày. Được biết, số tiền mà bà dành ra để làm việc thiện là khoảng 100 ngàn Đài tệ (khoảng 3090 USD). Theo một nguồn tin thì số tiền này cũng là do La Chí Tường chi trả.

Không chỉ tu sửa đường, phụng dưỡng người cao tuổi, gia đình La Chí Tường còn chăm sóc các loại thú cưng “vô chủ”. Gia đình “tiểu trư” sở hữu hai ngôi nhà. Trong đó có một căn hộ hiện giờ chỉ dùng để chăm sóc các loại thú cưng lạc ngoài phố mà mẹ “Tiểu Trư” đem về.

Trước đây, căn nhà này có đến 40 thú cưng. Hầu hết, chúng đều bị chủ nhà “bỏ mặc” ngoài đường do chúng đã già. Tuy nhiên, hiện nay số lượng này đã giảm xuống chỉ còn có hơn 20 một tẹo. Chi phí để chăm sóc chúng vào khoảng 150 ngàn Đài tệ (4600 USD)/tháng. Ước mơ của La Chí Tường là một ngày nào đó có thể mua được một khu đất chuyên chăm sóc các loại thú cưng bị bỏ mặc ở ngoài phố.
__________________

Lưu Đức Hoa chuẩn bị cho concert ở Bắc Kinh

Tin:4/11
Nguồn:hoahoctro.vn
Dịch:Vũ Ngọc Cường

Trước khi tổ chức concert tại quê nhà, thiên vương Hong Kong sẽ tổ chức một concert nằm trong World tour 2007 của anh tại Bắc Kinh (Trung Quốc). Bất chấp thời tiết giá lạnh, Andy vẫn có mặt tại địa điểm tổ chức concert để “tập luyện” kỹ càng cho buổi biểu diễn của mình.

Trong concert tại Bắc Kinh, Andy sẽ mời hai nghệ sỹ vừa được giải nhất một cuộc thi Khiêu vũ do Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc tổ chức. Với sự xuất hiện này, Andy đang hướng khán giả đến một đêm nhạc sôi động nhưng cũng không kém phần lãng mạn. Tại buổi tập luyện, Andy đã quan sát những vũ điệu do họ biểu diễn và thán phục trước tài năng của họ.

Tuy nhiên, điều đặc biệt ở đây là cả hai đều là người khuyết tật. Họ đã mất đi một phần cơ thể do tai nạn giao thông lúc 4 tuổi và 19 tuổi. Nhưng bằng nghị lực và lòng quyết tâm, họ đã trở thành những vũ công như ngày hôm nay.

Andy đã tiếp xúc với họ trong các hoạt động tuyên truyền trên cương vị đại sứ thiện chí cho Paralympic 2008 tại Bắc Kinh. Andy muốn một sự cảm thông từ khán giả với những người khuyết tật. Và thế là một tiết mục của đôi vũ công sẽ có mặt tại concert sắp tới của thiên vương Hong Kong.

Thời tiết dường như là một trở ngại lớn đối với Andy bởi Bắc Kinh đã bước sang mùa đông, nhiệt độ tại đây không nhích hơn con số 0. Andy cho biết: “Dường như ở đây còn lạnh hơn ở Nội Mông. Tôi chẳng biết làm gì ngoài việc kêu rét”.

Tuy nhiên, Andy vẫn có mặt trong buổi tập luyện với một chiếc áo rất dày, khăn quàng kín cổ, mũ choàng kín đầu. Trong khi, các vũ công vẫn biểu diễn nhiệt tình với trang phục hết sức mỏng manh. Andy khâm phục khả năng chịu đựng và nỗ lực cống hiến tài năng của họ. “Khi xem họ biểu diễn, tôi mất hết cảm giác lạnh lẽo.

Tôi nghĩ việc hợp tác với họ là một niềm vinh dự lớn. Hy vọng không riêng gì tôi mà tất cả mọi người sẽ có một tiếng nói cảm thông với những người có số phận bất hạnh như vậy và giúp họ thắp sáng tài năng”.
__________________

Chu Hiếu Thiên đạt HCV võ thuật

Tin:5/11
Nguồn:phimanh.net
Dịch:Kỳ Anh

Trong phim 'Chu Liu Xiang', Hiếu Thiên là một cao thủ võ thuật Wu Gong, và ngoài đời, anh cũng là một đồ đệ Taiji có hạng. Tháng 10 vừa qua, anh đã sang Tây Ban Nha tham dự cúp thế giới môn Taiji và giành được vị trí cao nhất.

Ngoài nước chủ nhà, cuộc thi còn có sự tham gia của Trung Quốc, Anh, Pháp và Italy. Có khoảng 20 vận động viên tham gia, dựa theo độ tuổi và cân nặng. Đoàn đại diện của Đài Loan có 11 người và đoạt 3 HCV, 3 HCĐ. Chiếc HCV như một phần thưởng cho những nỗ lực tập luyện của Hiếu Thiên trong hai năm qua. Hàng ngày, anh đều dành 3 tiếng đồng hồ, từ 7h đến 10h sáng để luyện công. Những ngày đầu, anh thường xuyên gặp sự cố với những chấn thương nhỏ khắp người. Bạn học chẳng ai biết anh là một ngôi sao ca nhạc và điện ảnh, chỉ đến khi đoạt huy chương, anh mới bị "lộ" thân phận một ngôi sao sáng.

Ban đầu, Chu Hiếu Thiên học môn Taiji để luyện tính trầm tĩnh và thay đổi những phản ứng bột phát. Nhưng sau hai năm, anh thấy mình có nhiều quan điểm mới về cuộc sống, và anh muốn vận dụng năng lực của mình để cải thiện tình hình sức khỏe của những người xung quanh. Hiếu Thiên muốn sản xuất một DVD dậy về Taiji để phổ biến môn thể thao này hơn nữa.
__________________

Bernice Liu & Moses Chan là ứng viên sáng giá cho các giải thưởng của TVB

Tin:5/11
Source: Takungpao, Wenweipo, Jayne, AF
Translated by: hatnang@tvbvnfc.net

Moses Trần Hào và Bernice Liêu Bích Nhi đã xuất hiện như là một khách mời cho lễ khai trương một nhãn hàng của Nhật - uni Glo. Cặp đôi này đã làm người mẫu cho một số bức ảnh.

Chắc là hãng này đã trả thù lao rất cao để 2 người này xuất hiện cùng với nhau trong một buổi lễ ?Bernice đã trả lời là thù lao cũng được, còn Moses thì nói anh rất vui với bất cứ công việc gì mà TVB giao cho anh.

Các ký giả bảo với Bernice rằng Fala Trần Pháp Lai là đối thủ nặng ký nhất của Bernice trong giải thưởng Nữ diễn viên tiến bộ nhất. Bernice nói, "Tôi hy vọng là mình đã diễn tốt trong các phim vừa qua. Chỉ việc được đề cử cho giải thôi thì tôi cũng đã thấy vinh dự lắm rồi."

Moses Trần Hào cũng là một ứng viên sáng giá cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Nếu cả Bernice và Moses đều giật các giải thưởng thì chắc là họ sẽ công khai tình yêu của mình chứ? Moses cười phá lên, "Tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy. Tôi sẽ ko quá kỳ vọng vào các giải thưởng, và để mọi việc diễn ra một cách tự nhiên."

Kể từ sau phim "Trói buộc" (Love Bond), Moses và Bernice hay chấp nhận việc hợp tác cùng với nhau. Chắc là Bernice và Moses là "cặp đôi" của TVB kiếm được nhiều tiền nhất? Moses trả lời, "Làm ơn đừng có nói vậy mà. Tôi vui vì các hãng quảng cáo thích chúng tôi xuất hiện cùng nhau. Còn việc có phải chúng tôi là "cặp" được trả thù lao cao nhất hay ko thì tôi ko biết, nhưng công việc thì luôn quan trọng hơn là tiền bạc."

Ở buổi xuất hiện nơi công cộng này, Moses và Bernice đã nắm tay nhau. Tuy nhiên, trông điệu bộ thì có vẻ thiếu tự nhiên. Moses cười, "Chúng tôi sẽ ko làm thế lần nữa đâu." (Vậy chắc là Moses và Bernice lần sau sẽ ôm nhau chứ gì?) "Chúng tôi chỉ làm những việc có thỏa thuận với TVB"

Bernice được đề cử cho giải thưởng Nữ diễn viên tiến bộ nhất trong năm nay. Cô có một lượng khán giả ủng hộ khá nhiều. Dù vậy, Bernice vẫn khiêm tốn, nói là cô thường ko may mắn lắm với các giải thưởng. Bernice cũng cho là cô ko quá kỳ vọng vào vấn đề này, nhưng dĩ nhiên là cô sẽ rất vui nếu mình chiến thắng!

Moses tin là Bernice có nhiều cơ hội để đoạt giải. Moses nói Bernice làm việc rất chăm chỉ. Còn Bernice thì cho là vai diễn của Moses trong "Đường tâm phong bạo" rất hay, chắc là anh sẽ đoạt được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.
__________________

Fiona Viên Thể Vân sẽ cùng bạn trai đi du lịch vòng quanh thế giới?

Tin:5/11
Nguồn: tvbchinesenews
Dịch bởi: tvb4ever@tvbvnfc.net

Hôm qua Fiona Viên Thể Vân,Trần Gia Dung,La Lâm đã tham gia 1 buổi hoạt động,Fiona cho biết sau khi chia tay với bạn trai Hồ Văn Tân,giờ cô đã tìm được tình yêu mới,nhưng cô cười nói là bản thân vẫn chưa chuẩn bị tâm lý cho việc kết hôn,chỉ hy vọng cùng bạn trai tìm hiểu nhau kỹ hơn.

Fiona được hỏi thế sẽ cùng bạn trai đi du lịch vòng quanh thế giới để tìm hiểu nhau kỹ hơn phải không?Fiona nói:"tôi muốn đi chung với bạn nữ hơn,bởi vì sẽ biết nhiều kinh nghiệm hơn" (vậy có kêu anh ấy chi tiền không?) "dĩ nhiên không rồi,hưởng tuần trăng mật thì anh ấy trả,còn du lịch vòng quanh thế giới thì tôi phải tự ra rồi!"
__________________

Chương trình đặc biệt "Các ca sĩ mừng sinh nhật TVB 2007" diễn ra rất tẻ nhạt

Tin:5/11
Source: Mingpao, AF
Translated by: hatnang@tvbvnfc.net

Chương trình ca nhạc này đã được tổ chức vào tối hôm qua. Dù có 60 ca sĩ được chia thành 2 đội đỏ và trắng thi đấu với nhau, nhưng các đội này lại có nhiều ca sĩ mới quá nên làm chương trình kém hấp dẫn hẳn đi. Trong suốt đêm đó, "các thủ lĩnh" Dodo Trịnh Du Linh và Eric Tăng Chí Vĩ đã ra sức khuấy động không khí lên, trong khi các ca sĩ kỳ cựu như Alan Đàm Vịnh Lân, Teresa Carpio và George Lâm Gia Đống đã biểu diễn để ủng hộ 2 đội.

Khởi đầu, các ca sĩ mỗi đội lần lượt giới thiệu mình. Cái này giống như là đội nam "đỏ" cãi nhau với đội nữ "trắng" vậy. Trong lúc lộn xộn, Stephanie Trịnh Dung đột ngột đứng tách ra với nhóm Twins lúc đó đang đứng ở hàng trước. Stephanie bắt đầu khiêu vũ giữa Charlene Thái Trác Nghiên và Gillian Chung Hân Đồng.

Các ca sĩ biểu diễn gồm George Lâm Gia Đống hát trong khi đội đỏ biểu diễn guitars. Còn Susanna Quan Cúc Anh thì hợp ca với Trịnh Dung và Janice Vệ Lan . Jade Quan Tâm Nghiên, Bianca Hồ Lâm và Elanna Kwong thì biểu diễn điệu nhảy của người Ba Lan (Pole).

Hacken Lý Khắc Cần xuất hiện lúc 9 giờ. Dù cũng được ông Stephen Chan (giám đốc điều hành TVB) mời tham gia buổi "tiệc" này, nhưng Hacken đã ko biểu diễn bài nào. Thay vào đó, anh đến để đọc tên những người chiến thắng. Hacken cho biết con trai của anh đã được đặt tên theo tiếng Hoa là Li Li-Ren (李立仁), và cả vợ và con trai anh đều mẹ tròn con vuông.
__________________

Lâm Y Thần - nữ hoàng của dòng film thần tượng

Tin:5/11
Source : Mingpao
Etranslated by Kassy @ http://asianfanatics.net
Vtrans by lala@krfilm.net

Ngoại hình không thật xinh đẹp, thường được mọi người khen là dễ thương nhìu hơn., nhưng có lẽ chính những nét đặc trưng của một cô gái Đài Loan xinh xắn đã giúp cô ngày càng trở nên nổi tiếng. Như những cô gái khác, Ariel cũng mơ ước gặp được một người bạn trai thông minh và khá giả, có thể chiến thắng mọi sự công kích từ công chúng. Trong film, Ariel từng được rất nhiều chàng đẹp trai theo đuổi, từ Ngô Tôn đến Hạ Quân Tường và Trịnh Nguyên Sướng.
Vừa tổ chức SN lần thứ 25 của mình vào ngày 29/10, cô ấy lại tất bật quay về với vai diễn Hoàng Dung trên film trường “Anh hùng xạ điêu”. Mặc dù có khá nhiều nghi ngờ về việc hình tượng của LYT ko hợp với vai diễn nhưng điều đó ko hề làm cô chùn bước. LYT từ chối tham khảo những bản film trc mà chỉ dựa vào đúng nguyên tác mình có được từ tiểu thuyết và kịch bản để diễn.
Tờ Minh Báo đã có một cuộc phỏng vấn với LYT. Vậy thì trở thành ai sẽ khó khăn hơn? Hoàng Dung hay vợ Trực Thụ hoặc có thể là một LYT thực sự.
LYT im lặng một lúc vì đang bận trang điểm. Nhưng cô ấy đã rất lịch sự lắng nghe mọi câu hỏi trong suốt cuộc phỏng vấn và luôn giữ nụ cười tươi tắn của mình. Khi được hỏi về những áp lực lúc nhận vai Hoàng Dung, bởi vì đã có rất nhiều tiền bối thành công với vai diễn đó, vậy thì tại sao cô ấy lại có can đảm thử sức mình?

Về vai diễn Hoàng Dung

LYT gật đầu và nói: “Là một diễn viên thì phải biết đương đầu với những thử thách mới, đặc biệt là những nhân vật hằng ngày đc nói đến trên phố. Ngày nào câu chuyện còn được làm lại thì bất cứ diễn viên nào cũng có thể diễn nó. Tôi đã đóng nhiều bộ film suốt 6 năm qua, và đã đến lúc phải tạo cho mình một thách thức lớn hơn. Tôi rất hy vọng các khán giả chưa từng coi những phiên bản cũ của có thể chấp nhận tôi.”
Những điều LYT nói không hề sai. Từ năm 80 là Ông Mỹ Linh, đến Chu Ân năm 90, Châu Tấn năm 2000 và 2007 là tới lượt của mình. LYT đã dựa vào tư tưởng mới của mình về vai diễn, để tránh trở thành cái bóng của những người đi trc. “Tôi chưa từng xem những bản film trc đó, nhưng trong tâm trí, Hoàng Dung để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất là vai diễn của Ông Mỹ Linh. Chị ấy dường như trở thành một hiện thân của nhân vật”, cô nói.

Một DV gần gũi với khán giả

Nhìn lại những bộ film LYT bắt đầu đóng từ năm 2000. Mặc dù không phải chỉ một phút là trở nên nổi tiếng nhưng giờ đây, cô ấy ngày càng đc hâm mộ nhìu hơn và cô vẫn sẽ tiếp tục sự nghiệp của mình. Đóng 12 bộ film chỉ trong 5 năm. Đó là lý do vì sao khi chúng ta hỏi giới truyền thông Đài Loan cách mà họ miêu tả LYT, họ sẽ trả lời bạn rằng cô ấy chính là nữ hoàng của những bộ film thần tượng. Ban đầu, có thể bạn sẽ ngạc nhiên, LYT ko thật sự xinh đẹp và cô ấy ko làm cho người thác nhận thấy mình lộng lẫy, làm sao cô ấy có thể là nữ hoàng? Và câu trả lời sẽ là: cô ấy là một diễn viên nhưng cũng rất thân thuộc với khán giả như một người hàng xóm. Có rất nhiều chàng trai thích mẫu người như thế. Và mọi cô gái khác có thể cảm thấy giữa mình và LYT có một mối quan hệ gần gũi. Hơn thế nữa, LYT là một DV có kĩ năng diễn xuất rất tốt, và cô ấy luôn tập trung những bộ film TH của mình. Đó cũng là ký do họ cho rằng LYT xứng đáng là nữ hoàng.

Với Tiểu Tổng (Trịnh Nguyên Sướng), có cảm giác gia đình hơn là người yêu

Khi LYT nhìn thấy tiêu đề “Nữ hoàng”, cô ấy lập tức nói: “Chưa đâu, Tôi chỉ là một diễn viên chăm chỉ thôi. Nếu khán giả có thể nhận thấy điểm giống nhau giữa họ và các nhân vật tôi đóng, tôi sẽ rất hạnh phúc.”
“Giống như khi quay ISWAK 2 và trở thành vợ Trực Thụ. Ngoài đời, tôi đã ko hẹn hò rất lâu rồi, nhưng bây giờ lại có một người chồng. Đó quả thật là một thử thách lớn, đặc biệt là đối với những cảnh quay thân mật. Tôi phải cố gắng vứt bỏ mọi rào cản. May mắn là tôi và Tiểu Tổng khá thân thiết, anh ấy đem lại cho tôi cảm giác rất an toàn”.
Với những biểu hiện xuất sắc của họ trong film, có rất nhiều người xem thắc mắc liệu họ có đang hẹn hò thật, LYT mỉm cười và nói: “Cảm giác của tôi với Tiểu Tổng là gia đình nhiều hơn là tình nhân. Có thể trông chúng tôi rất thân mật và ngọt ngào. Điều đó nhiều khi khiến tôi muốn bắt đầu một mối quan hệ. Liệu tôi có nên hẹn hò với anh ấy? Nhưng những cảm xúc mãnh liệt tôi đều sử dụng trong film cả rồi. Tôi cần phải tìm những cảm giác khác, có lẽ tôi nên tìm một người khác thì tốt hơn, haha.”

Học tiếng Hàn vì muốn trở thành một cô giáo hay một phóng viên

Tại sao học tiếng Hàn và cuối cùng lại quyết định trở thành một DV? LYT nói: “Bởi vì theo tôi thì Tiếng Hàn rất đặc biệt, không có nhiều người học nó. Tôi đã từng muốn trở thành một cô giáo hay một phóng viên, hoặc có thể là một thong dịch viên cũng tốt. Nhưng sau đó, tôi có cơ hội them gia đóng film, và tôi cảm thấy công việc này rất thú vị. Tôi có thể diễn nhiều loại vai khác nhau, do đó cuối cùng tôi đã quyết định theo đuổi sự nghiệp này.”
__________________

Hạ Quân Tường và Lý Uy trổ tài nấu ăn

Tin:5/11
Nguồn:asianshowbiz.net
Dịch:Yoyo_buri

Mới đây, Hạ Quân Tường và Lý Uy đã tham gia chương trình "Đàn ông vào bếp"(do Trần Kiều Ân và Tằng Quốc Thành chủ trì) để quảng bá cho bộ phim "Bull Fighting" và thể hiện phong cách lịch lãm của mình.

Đây là lần đầu tiên Hạ Quân Tường và Lý Uy tham gia chương trình nấu ăn và thể hiện phong cách lịch thiệp của mình trước công chúng. Hạ Quân Tường nói rằng thỉnh thoảng anh vẫn hay cùng mẹ vào bếp, còn Lý Uy thì cho biết anh chưa bao giờ vào bếp nấu ăn cả, và anh chỉ biết mỗi việc...cho thức ăn vào miệng thôi. Lý Uy nói rằng trong phim "Bull Fighting", anh đã có cơ hội trổ tài nấu ăn và chế biến món "Cá chua ngọt" cho nữ chính trong phim là Hebe Điền Phức Chân thưởng thức. Trần Kiều Ân cười và nói rằng: "Khi cả hai tham gia chương trình này, bầu không khí hôm đó bỗng nhiên chuyển mọi trọng tâm vào...trai đẹp."

Hạ Quân Tường và Lý Uy vì phải bận rộn đóng phim nên có rất ít thời gian để học nấu ăn, do vậy mà cả hai rất quan tâm tới việc vào bếp khi tham gia chương trình này. Lý Uy tiết lộ: "Thật ra tối ngày hôm qua chúng tôi đã bỏ ra 3 - 4 giờ để tập nấu ăn, tránh gặp phải trường hợp lúng túng khi tham gia chương trình. Hạ Quân Tường đứng bên cạnh nói thêm: "Mọi người không cần phải lo xa, chắc chắn là thức ăn trong đĩa sẽ không có độc đâu." Khi anh nói câu đó, Trần Kiều Ân và Tằng Quốc Thành bắt đầu nghi ngờ và sợ hãi, vì họ sẽ là người thưởng thức món ăn đầu tiên. Do vậy mà cả hai đẫ rất cảnh giác và theo dõi rất kỹ hai chàng "đầu bếp" này trong suốt quá trình nấu ăn.

Vì thời tiết thay đổi bất ngờ nên Hạ Quân Tường đã bị bệnh cúm, nhưng anh vẫn có mặt trong chương trình để quảng bá cho bộ phim. Rất nhiều người khâm phục tài năng và nhiệt huyết của anh ấy. Trước khi chương trình bắt đầu quay, Hạ Quân Tường và Lý Uy đã phải tập làm món cá nhiều lần để trong quá trình quay không bị lúng túng.
__________________

Giúp Thái Y Lâm hẹn hò ??? Không thành vấn đề

Tin:5/11
Nguồn:www.asianshowbiz.net
Dịch: Not Alone


Diễn viên Bành Vu Yến khẳng định rằng anh không hề hẹn hò với công chúa nhạc Pop. "Không! Thái Y Lâm không phải là bạn gái của tôi, nhưng tôi luôn cho rằng cô ấy là một người bạn tuyệt vời" - Đó là những gì mà thần tượng người Đài Loan đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn trên điện thoại với The New Paper gần đây, từ Thượng Hải.

Chủ đề được bàn luận trong suốt cuộc phỏng vấn không ngoài chuyện tình cảm, nhưng Bành Vu Yến đã gạt bỏ những tin đồn mà những tay săn ảnh đã công bố. Bằng tiếng Anh rất thành thạo, anh gởi lời cảm ơn chân thành đến các thầy cô ở Canada, anh cũng cho biết anh thường ra ngoài với những người bạn trong làng showbiz như Trương Thiều Hàm, Terri Kwan và Hà Nhuận Đông. Nhưng mỗi khi bị nhìn thấy đang nắm tay Thái Y Lâm, mọi người đều hỏi, tò mò, không biết có phải anh là bạn trai của Thái Y Lâm không ?? Khi tâm sự với bạn mình, anh cho biết rằng khi mà anh đã bắt đầu hiểu nhiều hơn về Thái Y Lâm thì hai người đã trở thành bạn thân của nhau.
__________________

Lưu Đức Hoa và Trịnh Tú Văn không còn dịp hợp tác chung

Tin:5/11
Nguồn:www.asianshowbiz.net
Dịch: Yoyo_buri

Mới đây, đạo diễn Johnnie To đã xuất hiện trong buổi họp báo tuyên truyền phim điện ảnh mới của ông là "Iron Triangle". Khi trả lời phỏng vấn của các phóng viên, ông nói rằng kịch bản phim mới của Trịnh Tú Văn vẫn đang trong thời gian hoàn chỉnh.

Tuy nhiên, do vậy, trong kịch bản sẽ có nhiều thay đổi và có thể xảy ra những trường hợp không như dự tính trước đây, và đạo diễn cũng không có dự tính sẽ để Lưu Đức Hoa hợp tác cùng Trịnh Tú Văn thêm lần nữa, vì ông cho rằng, mối tình trên phim của họ nên đi đến hồi kết thúc vào lúc này là hợp lý nhất.

Đạo diễn Johnnie cũng nói với các ký giả rằng, ông sẽ không làm theo những kiểu làm việc của các đạo diễn nổi tiếng khác, và Trịnh Tú Văn sẽ là người quyết định số phận của vai nữ chính trong phim, giống như những gì Josephine Siew đã từng làm trước đây.
__________________

Lưu Gia Linh - Lương Triều Vỹ: Yêu không cần cưới

Tin:5/11
Nguồn:dantri.com.vn
Dịch:Mi Vân

“Chúng tôi chỉ muốn sống cùng nhau tới lúc đầu bạc răng long mà không cần bất kỳ một sự ràng buộc pháp lý nào”, ảnh hậu Hồng Kông - Lưu Gia Linh tâm sự về mối tình kéo dài 18 năm của cô với nam diễn viên Lương Triều Vỹ.

Chàng là một trong những nam diễn viên gạo cội của điện ảnh Hồng Kông và là người đàn ông đào hoa trong giới nghệ sĩ của màn ảnh Hoa ngữ. Nàng là nữ diễn viên gợi cảm, quyến rũ nhất làng giải trí Hồng Kông, với hàng tá những bản hợp đồng quảng cáo mỹ phẩm và thời trang, dù năm nay cô sắp bước sang tuổi 43.



Tuy nhiên, chuyện tình cảm của họ mới là tâm điểm của báo giới. Lưu Gia Linh và Lương Triều Vỹ đã cùng nhau vượt qua mọi giông bão trong sự nghiệp và duy trì quan hệ tình cảm gần 20 năm nay - một trong những kỷ lục của làng giải trí Hồng Kông.

Bắt đầu chuyện tình 18 năm

Lương Triều Vỹ và Lưu Gia Linh bắt đầu hẹn hò vào năm 1989, sau khi cả hai vừa nói lời chia tay với những người tình cũ. Trước Lưu Gia Linh, Lương Triều Vỹ cùng từng đi lại với khá nhiều minh tinh của làng giải trí Hồng Kông như Margie Tsang Wah, Kitty Lai Mei Han, đây cũng đều là những người bạn thân của Lưu Gia Linh trong làng giải trí.



Trước Lương Triều Vỹ, Lưu Gia Linh cũng “đi lại” với một số đại gia. Trước khi bắt tay vào cuộc tình 18 năm với Lương Triều Vỹ, Lưu Gia Linh đã suýt kết hôn với một nhà tài phiệt Julian Hui Chun Hung của Hồng Kông. Người đàn ông này hiện là chồng sắp cưới của cựu hoa hậu kiêm diễn viên nổi tiếng Hồng Kông - Lý Gia Hân.

Lưu Gia Linh và Julian Hui Chun Hung phải nói lời chia tay vào năm 1988 do sự phản đối quyết liệt của gia đình Julian. Họ cho rằng, Hui Chun Hung và Lưu Gia Linh không môn đăng hộ đối.

Suốt thời gian ở bên Lương Triều Vỹ, Lưu Gia Linh khẳng định, cô luôn cảm thấy hạnh phúc vì cuối cùng đã tìm được người đàn ông của đời mình. Tuy nhiên, cặp đôi này hoàn toàn không đả động đến đám cưới và những đứa con. Điều này khiến các fan hết sức tò mò và thất vọng.



Cũng có tin đồn cho rằng, cặp đôi này đã bí mật đính hôn vào tháng 3/2005, và kết hôn vào tháng 9 năm đó trước khi đi hưởng tuần trăng mật tại Bangkok (Thái Lan) vào tháng 8/2006. Song, cũng như mọi khi, câu trả lời của Lưu Gia Linh và Lương Triều Vỹ với báo giới chỉ là những nụ cười và sự im lặng.

Chung sống với tin đồn

Trải qua gần 20 năm bên nhau, Lưu Gia Linh và Lương Triều Vỹ phải đối mặt với khá nhiều tin đồn. Nổi cộm nhất chính là tin đồn tình cảm giữa Lương Triều Vỹ và Trương Mạn Ngọc trong thời gian hai người hợp tác làm bộ phim In the mood for love (Tâm trạng khi yêu). Hai người đã thể hiện rất xuất sắc và chân thực những cảnh quay nóng bỏng giữa một cặp tình nhân trong phim.

Song, trước sự hoài nghi tột độ của báo giới và người hâm mộ, Lương Triều Vỹ cũng như Trương Mạn Ngọc đều lớn tiếng khẳng định: “Chúng tôi chỉ là những người bạn mà thôi”. Một thời gian sau khi bộ phim In the mood for love công chiếu, tin đồn về mối quan hệ giữa Lương Triều Vỹ và Trương Mạn Ngọc cũng dần đi vào quên lãng.



Trong năm 2007, cặp đôi Lương Triều Vỹ và Lưu Gia Linh lại phải đối mặt với sóng gió khi có nguồn tin cho rằng, nữ diễn viên khả ái này đã bỏ rơi Lương Triều Vỹ để chạy theo một nhà tài phiệt người Đài Loan.

Suốt thời gian đầu năm 2007, Lưu Gia Linh và nhà tài phiệt người Đài Loan Terry Gou luôn xuất hiện tay trong tay tại các bữa tiệc từ thiện. Dư luận bắt đầu hoài nghi, phải chăng Lưu Gia Linh ham mê giàu có đã bỏ rơi người tình 18 năm của cô.



Tuy nhiên, cũng như mọi khi, Lưu Gia Linh và Lương Triều Vỹ vẫn không “buồn” cải chính, họ im lặng và bất ngờ xuất hiện cùng nhau tại các bữa tiệc lớn như một bằng chứng khẳng định mối quan hệ lâu dài của mình.

Bí quyết giữ gìn hạnh phúc

Không thể phủ nhận, Lương Triều Vỹ và Lưu Gia Linh là hai người hoàn toàn trái ngược nhau, về sở thích cũng như lối sống. Nếu như Lưu Gia Linh ham mê chuyện tiệc tùng, thích lối sống xa hoa và hưởng thụ thì nam diễn viên họ Lương lại “kết” cuộc sống giản dị và ít tiếp xúc. Lương Triều Vỹ thậm chí còn thừa nhận: “Tôi là người hay ngượng ngùng và ngại giao tiếp. Thú vui của tôi là quanh quẩn trong nhà, chơi điện tử hoặc thưởng thức các chương trình truyền hình”.

Vậy điều gì đã khiến cặp đôi khác biệt như lửa và nước này có thể duy trì mối quan hệ gần 20 năm. “Tôi thật may mắn khi có một người đàn ông như Lương Triều Vỹ bên cạnh, anh ấy cho tôi những lời khuyên đúng đắn, cùng tôi vượt qua những sóng gió trong cuộc sống, và cùng sẻ chia niềm hạnh phúc vô bờ với tôi. Anh ấy giúp tôi tự tin và mạnh mẽ hơn… Anh ấy là tình yêu lớn nhất cuộc đời tôi”, Lưu Gia Linh tâm sự trên tờ Ming Pao Weekly, số tháng 5/2007.



Lưu Gia Linh cho biết, Lương Triều Vỹ là một người đàn ông đặc biệt nhất trong cuộc đời cô. Không phải là một người nói nhiều hay gây bất ngờ bằng những món quà đắt tiền, Lương Triều Vỹ chinh phục cô bằng cách chăm sóc chu đáo, bằng những cử chỉ yêu thương và luôn ở bên cô lúc cô cần. Năm 1990, trong thời gian Lương Triều Vỹ tham gia bộ phim Days of Being Wild, nữ minh tinh này đã bị bắt cóc và những bức ảnh bán “nude” của cô đã bị “cuỗm” đi.

Ngay khi biết tin, Lương Triều Vỹ đã không thể ngồi yên, anh đề nghị rút khỏi bộ phim và lao đi tìm cô. Sang năm 2002, những bức hình bị đánh cắp năm nào của Lưu Gia Linh bất ngờ xuất hiện trên tạp chí Eastweek của Hồng Kông và gây “ì xèo” suốt một thời gian dài. Lúc này đây, Lương Triều Vỹ lại ở bên cạnh Lưu Gia Linh và cùng cô vượt qua sóng gió.



Chính sự gắn bó và tình yêu được vun đắp, gìn giữ suốt 18 năm nên nữ diễn viên khả ái và quyến rũ này đã khẳng định: “Chẳng có lời nào có thể diễn tả tình yêu của chúng tôi. Mục đích của chúng tôi là cùng sống với nhau tới lúc đầu bạc răng long mà không cần bất kỳ một sự ràng buộc nào. Chúng tôi sẽ kết hôn, nếu một ngày đẹp trời nào đó, chúng tôi cảm thấy điều đó là cần thiết”.

Chưa vội vàng kết hôn

Vừa rồi, tại lễ trao giải Kim Kê - Bách Hoa năm 2007, nơi Lưu Gia Linh đã giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, một lần nữa câu hỏi về đám cưới của cặp đôi này lại được đưa ra. Trả lời một cách rất tự nhiên và thoải mái, người đẹp tuổi 40 trả lời: “Xin hãy hỏi Lương Triều Vỹ”.



Về phần mình, Lương Triều Vỹ cũng bóng gió về chuyện kết hôn. Trong một bài phỏng vấn mới đây với tạp chí Hàn Quốc và Singapore, Lương Triều Vỹ thừa nhận, anh không còn trẻ và cũng đã tới lúc có một gia đình. Song, khi được hỏi “Bao giờ anh và Lưu Gia Linh kết hôn?” thì Lương Triều Vỹ chỉ cười và chuyển sang vấn đề khác.

Chính thái độ khó hiểu của cặp đôi này cũng như những bất ngờ trong chuyện tình cảm của họ mà hiện tại Lưu Gia Linh và Lương Triều Vỹ vẫn là những cái tên “hot” trên các tờ báo của Hồng Kông, Đài Loan và Trung Quốc bất chấp sự “leo thang” của những gương mặt trẻ trung, nóng bỏng hơn trong làng giải trí.
__________________

Giải thưởng môi trường dành cho
Củng Lợi bị phản đối


-----------
Nguồn: tienphongonline.com
Dịch: Ái Linh (Theo Chinadaily)
Thứ Hai, 05/11/2007, 16:58
------------------

Green Chinese là giải thưởng về môi trường được trao hàng năm ở Trung Quốc. Năm nay, minh tinh Củng Lợi là ứng cử viên cho giải thưởng đó. Nhưng nhiều ý kiến cho rằng cô không xứng đáng.

Củng Lợi là một trong những diễn viên nổi tiếng và được yêu mến nhất ở Trung Quốc, không chỉ bởi tài năng diễn xuất mà còn bởi những hoạt động xã hội, đặc biệt là các hoạt động bảo vệ môi trường.

Với lý do đó, Củng Lợi đã nhận được đề cử cho giải Green Chinese - một giải thưởng dành tặng những tấm gương nổi bật trong lĩnh vực bảo vệ môi trường tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều ủng hộ Củng Lợi, hiện có rất nhiều ý kiến phản đối với lý do: "Cô ta lên tiếng bảo vệ môi trường khi đang khoác trên mình bộ áo lông thú" - một người nhận xét.

Thực tế, lời nhận xét trên hoàn toàn chính xác bởi vào tháng 3 năm nay, Củng Lợi có tham dự Hội nghị chính trị hiệp thương nhân dân Trung Quốc (CPPCC) trong bộ đồ lông thú và điều nực cười là cũng chính buổi hôm đó, cô lại đem tới hội nghị bản tham luận về vấn đề bảo vệ môi trường.

Mặc dù bộ đồ mà nữ minh tinh mặc chưa được "kiểm định" là hàng thật hay đồ nhái nhưng rõ ràng đó là một chi tiết không đẹp, ảnh hưởng tới hình tượng một ngôi sao luôn kêu gọi bảo vệ môi trường, trong đó bao gồm cả vấn đề bảo tồn động vật hoang dã.

Wang Panpu tổng thư kí hội liên hiệp văn minh môi trường Trung Quốc (CECPA) đã giải thích những lý do thúc đẩy họ đề cử Củng Lợi cho giải thưởng của Green Chinese:

"Giải Green Chinese là giải thưởng được trao hàng năm. Giải này được 'đỡ đầu' bởi 7 ban ngành thuộc chính phủ. Mỗi năm sẽ có từ 5 đến 10 tấm gương điển hình, có đóng góp quan trọng trong việc bảo vệ môi trường môi sinh, được đề cử cho giải".

Và theo Wang Panpu, tất cả những ý kiến phản bác cũng như các chứng cớ được đưa ra chống lại ứng cử viên của giải đều sẽ được kiểm chứng.

Từ ngày 5/9 tới ngày 20/10 năm nay, giải Green Chinese đã thu hút hơn 50.000 lượt người tham gia bình chọn cho các ứng cử viên thông qua hệ thống Internet, thư tay và điện thoại.

Ngoài Củng Lợi, danh hài nổi tiếng Trung Quốc Ge You cũng nằm trong số những trường hợp gây nhiều tranh cãi. Hình tượng tốt đẹp bấy lâu của Ge You bị ảnh hưởng trầm trọng sau khi anh này lên tiếng ủng hộ công ty khai thác gỗ Yilin.

Tuy nhiên, nam diễn viên này vẫn nhận được sự ủng hộ của những ứng cử viên khác vì anh đã thẳng thắn nhận lỗi và tích cực tham gia các hoạt động kêu gọi bảo vệ môi trường.

Lễ trao giải Green Chinese sẽ được tổ chức vào ngày 12/12 tới sau khi ban tổ chức tổng kết được lượng người bầu chọn cho mỗi ứng cử viên.
__________________

Nữ diễn viên Chu Sang Mi lên xe hoa


-----------
Nguồn: www.dantri.com
Dịch: Mi Vân (Theo PS)
Thứ Ba, 06/11/2007 - 9:10 AM
--------------


Chiều tối ngày hôm qua (5/11), lễ thành hôn của nữ diễn viên Chu Sang Mi và nam diễn viên kịch Lee Seok Jun đã diễn ra trong không khí thân mật, cùng sự diện hiện của đông đảo bạn bè trong làng giải trí, tại nhà thờ nhỏ Onnuri.

Chu Sang Mi bắt đầu gia nhập làng giải trí từ năm 1994 và nhanh chóng trở thành một gương mặt được yêu thích trên truyền hình. Khán giả Việt Nam từng biết tới Chu Sang Mi qua bộ phim nhựa ăn khách mang tên Everybody Has Secrets (Ai cũng có điều bí mật), hợp tác cùng nam diễn viên Lee Byung Hun và nữ diễn viên Choi Ji Woo. Trong đám cưới của Chu Sang Mi ngày hôm qua (5/11), Choi Ji Woo cũng có mặt.

Trong khi đó, chú rể Lee Seok Jun lại xuất thân từ vai trò một nghệ sĩ kịch hồi năm 1996. Anh được công nhận là một trong những nghệ sĩ xuất sắc trên sân khấu kịch Hàn Quốc, năm 2004, Lee nhận giải Nam nghệ sĩ phụ xuất sắc nhất của hệ thống giải thưởng dành cho sân khấu kịch Hàn Quốc.

Được biết, cặp đôi này đã “trúng” tiếng sét ái tình từ năm 2003 khi hai người cùng hợp tác chung trong một bộ phim ca nhạc The Sorrows of Young Werther. Sau 4 năm hẹn hò, cặp đôi này đã quyết định thông báo về kế hoạch kết hôn của mình hồi tháng 9 vừa rồi.

Đông đảo bạn bè trong làng giải trí cũng như các khán giả yêu mến cặp đôi này đã gửi lời chúc mừng họ qua website cá nhân của Chu Sang Mi. Sau lễ thành hôn, cô dâu và chú rể sẽ lên đường tới khu nghỉ mát Albion, châu Phi để hưởng tuần trăng mật.

Có khả năng sau khi kết hôn, Chu Sang Mi sẽ rút khỏi làng giải trí. Cô diễn viên khả ái này từng tâm sự: “Trước đây, tôi luôn sống một mình và chỉ lo nghĩ cho bản thân. Nhưng giờ đây, khi sắp có một mái ấm nhỏ, tôi sẽ thay đổi”.

Dưới đây là một số hình ảnh đáng chú ý tại lễ thành hôn của Chu Sang Mi và Lee Seok Jun:

Kim Yun Jin trở lại đầy ấn tượng


----------
Nguồn: www.tuoitre.com.vn
Dịch: THẾ MINH (Theo Korea Times)
Thứ Ba, 06/11/2007, 06:19 (GMT+7)
-----------------





Sau hai năm phát triển sự nghiệp tại Mỹ, nữ diễn viên Hàn Quốc Kim Yun Jin (ảnh) đã có cuộc trở lại đầy ấn tượng trên màn ảnh quê nhà với vai người mẹ quẫn trí vì con gái bị bắt cóc trong bộ phim Seven days (Bảy ngày) của đạo diễn Won Shin Yun, sẽ chính thức trình chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 14-11 tới.

Trong bảy ngày, Kim Yun Jin có nhiều cơ hội thể hiện khả năng diễn xuất biến hóa của mình với vai một công tố viên vô tình bị đưa đẩy đến một bước ngoặt khủng khiếp của cuộc đời, khi con gái của cô bị một gã lạ mặt bắt cóc. Kẻ bắt cóc đưa ra điều kiện cô phải giúp một tên nghi phạm giết người nguy hiểm được trắng án trong vòng bảy ngày để đổi lại mạng sống của con mình.

Sau thành công của loạt phim truyền hình Lost (Mất tích) của đài truyền hình ABC (Mỹ), Kim Yun Jin được chào đón tại quê nhà như một "ngôi sao quốc tế".
__________________

Yoo Ha Na - Gương mặt dễ thương của xứ Hàn


--------
Nguồn: www.nld.com.vn
N.Hương
05-11-2007 15:09:27 GMT +7
----------------




Sợi dây chuyền định mệnh (phát sóng trên HVT7 lúc 17g) là bộ phim “thần tượng” có nội dung sâu sắc nhất trong số những phim thuộc trào lưu này. Sức hút của bộ phim ngoài yếu tố tiết tấu nhanh, nhạc phim hay còn phải kể đến diễn xuất dễ thương của bộ đôi Lâm Chí Dĩnh và nữ diễn viên Hàn Quốc Yoo Ha Na (ảnh - vai Hạ Chi Tinh).

So về tuổi đời lẫn tuổi nghề Yoo Ha Na kém xa nam diễn viên Lâm Chí Dĩnh (cô thua 12 tuổi) nhưng trên màn ảnh Yoo Ha Na chứng tỏ mình không hề lu mờ trước đàn anh. Lối diễn xuất sinh động, hồn nhiên của cô gái 21 tuổi này khiến người xem không thể tin Sợi dây chuyền định mệnh là phim truyền hình đầu tay của cô.

Tốt nghiệp khoa Kịch nghệ trường Đại học Chung Ang và Khoa điện ảnh trường đại học Yi Shu, Seoul. Yoo Ha Na chọn con đường gia nhập làng giải trí bằng cách gửi hình mình đến các tạp chí. Một trong những bức hình ấy đã lọt vào mắt của Chen Yu San - nhà sản xuất bộ phim Sợi dây chuyền định mệnh - trong lúc bà đang ngồi ở một thẩm mỹ viện. Lập tức Chen Yu San tìm cách lien lạc với công ty quản lý Yoo Ha Na để mời Yoo Ha Na sang thử vai. Sau 5 lần diễn thử, Yoo Ha Na chính thức được chọn. Là diễn viên nước ngoài duy nhất của phim, mặc dù trước khi phim bấm máy, Yoo Ha Na đã sang Đài Loan 5 thang để học tiếng Hoa nhưng khi ra hiện trường Yoo Ha Na vẫn dùng tiếng Hàn để thoại. Đã xảy ra không ít chuyện “ông nói gà bà nói vịt” trên trường quay giữa cô và Lâm Chí Dĩnh. Lâm Chí Dĩnh không hiểu Yoo Ha Na đang nói gì nên chẳng biết lúc nào cô ngừng để đến phiên mình thoại.

Yoo Ha Ha hiện là diễn viên mới thuộc quyền quản lý của công ty Ei21, cùng chung với Han Hye Jin và Jung Da Bin. Không như những diễn viên Hàn Quốc khác, địa bàn hoạt động của cô chủ yếu tập trung ở Đài Loan. Trước Sợi dây chuyền định mệnh, Yoo Ha Na góp mặt trong bộ phim điện ảnh Sixth Exit (vai Fion) đóng với nam diễn viên Đài Loan Bành Vu Yến. Ngoài ra, cô còn làm người mẫu minh họa trong video clip Cối xay gió màu trắng của nam ca sĩ - diễn viên Đài Loan Chu Kiệt Luân. Sau thành công của Sợi dây chuyền định mệnh, nhà sản xuất Chen Yu san đã ký tiếp hợp đồng 3 nam đóng 3 phim với Yoo Ha Na.
__________________

"Sắc, Giới" tiếp tục hy vọng


---------
Nguồn: www.15.24h.com.vn
M.Nga
Thứ Ba, ngày 06/11/2007, 13:00
-------------------------




Đạo diễn từng đoạt giải Oscar, Lý An đang kỳ vọng bộ phim “Sắc, Giới” (Lust, Caution) sẽ thu về thêm 100 triệu tệ (tức 13,41 triệu USD) tiền vé bán ở lục địa sau khi nó ẵm được 40 triệu tệ trong tuần chiếu đầu tiên.

Một nhân viên quản lý rạp dự đoán “Sắc, Giới” có thể là một bộ phim doanh thu hùng hậu nhất năm 2007 mặc dù nó phải cạnh tranh với các đối thủ: "The Warlords" (Thủ Lĩnh) và "The Assembly” (Hiệu lệnh tập kết). Hai bộ phim này có kế hoạch khởi chiếu vào cuối năm nay.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết của tiểu thuyết gia người Thượng Hải Eileen Chang, “Sắc, Giới” xoay quanh câu chuyện nhóm sinh viên hoạt động cách mạng quyết tâm giết một nhân vật chính trị có quyền thế, kẻ đang bắt tay với đội quân xâm lược Nhật Bản trong Đại chiến thứ II. Bộ phim có cả phụ đề tiếng Trung lẫn tiếng Anh.

Sỡ dĩ bộ phim được chào đón nồng nhiệt như vậy là do nó đã ẵm về giải thưởng Sư tử vàng tại LHP Venice và các fan của bà Eileen Chang muốn được mãn nhãn bộ phim dựng từ cuốn tiểu thuyết này.

Hơn nữa, chúng ta không thể phủ nhận dàn diễn viên tuyệt đẹp gồm Lương Triều Vỹ, Thang Duy và Vương Lực Hoành cộng với sự cống hiến của đạo diễn danh tiếng Lý An. Khi “Lust, Caution” ra mắt tại các quốc gia châu Á, phim đã thu hút được một lực lượng khán giả khổng lồ
__________________

KIM HA NEUL - SẼ CƯỚI KHI
NGƯỜI YÊU NGỎ LỜI...


-----------------
Nguồn: www15.24h.com.vn
Theo Lăng Tiêu (VTV)
Thứ Ba, ngày 06/11/2007, 09:01
---------------




"Tôi có nhiều đam mê và làm gì cũng làm với một niềm đam mê tột cùng, chính vì vậy, tôi không bao giờ dám đụng đến cờ bạc, dù chỉ là chơi cho vui!" - Kim Ha Neul, diễn viên của "Bí mật" "Cô bạn gia sư" và "Hoa thuỷ tinh"..., tâm sự.


YÊU VÀ TIN ĐỒN



Người ta từng nói nhiều về chuyện tình cảm giữa cô với Go Soo - bạn diễn của cô trong Piano. Vậy thực hư chuyện này ra sao?

- Tôi đã tìm được một tình bạn đẹp khi tham gia Piano và người bạn đó là Go Soo.

Đó là một mối tình quá u uất!?

- Vâng! Đó là mối tình u uất và nặng nề nhất từ trước đến nay tôi từng thể hiện.

Hỏi thật nhé, Go Soo có phải là hình mẫu lý tưởng của cô không?

- Tôi không có hình mẫu và không đặt hình mẫu cho mình, mọi thứ nên để theo lẽ tự nhiên. Tình yêu mà có sự cân nhắc, lựa chọn thì đã là chuyện của lý trí, không còn lại chuyện của con tim nữa.


TÌNH YÊU VÀ SỰ NGHIỆP


Thực ra ngoài đời cô là người như thế nào?

- Tôi là người làm việc gì cũng làm với tất cả niềm đam mê, nên tôi không bao giờ dám ăn uống quá độ, cũng không dám đụng đến cờ bạc - dù chỉ là chơi cho vui cũng không dám. Chắc bạn hiểu vì sao! (cười)

Đây có phải là thời điểm tuyệt vời nhất trong sự nghiệp của cô không?

- Vâng! Tuyệt vời với sự nghiệp!

Chỉ với sự nghiệp thôi sao?

- Khi tôi quá bận rộn với công việc thì cuộc sống cá nhân thường đơn điệu.

Vậy sao cô không nghỉ ngơi đi?!

- Bạn biết là tôi không thể!

Vậy bao giờ cô sẽ kết hôn?

- Khi người yêu tôi ngỏ lời!


VÀ NHIỀU HƠN...


Cô bắt đầu bằng những vai diễn bi nhưng lại nổi danh ở những vai hài, vậy cô có ý định trở thành diễn viên hài?

- Tôi không có ý định đóng khung mình ở bất kỳ một dạng nhân vật nào. Mà bạn hỏi như vậy không lẽ bạn thấy tôi diễn những vai bi tệ lắm sao?

Cô biết là tôi không có ý đó, chỉ là tôi thấy cô rất có năng khiếu khi thể hiện những vai hài...

- Diễn hài thật ra không hề dễ chút nào. Tuy nhiên như tôi đã nói, tôi không muốn đóng khung hình ảnh mình trong bất kỳ một thể loại nào, bởi vậy, chỉ cần có kịch bản hay là tôi sẽ nhận lời tham gia.

Người ta đã từng nói cô là người thay thế Choi Ji Woo ở thị trường Nhật Bản, cô thấy ý kiến này thế nào?

- Choi Ji Woo là Choi Ji Woo và tôi là tôi, không ai thay thế được ai cả.

Vai diễn mơ ước của cô?

- Tất cả những vai diễn mà tôi chưa từng thể hiện!
__________________

LHP Chungmuro đầu tiên tại Seoul đã kết thúc


-------------
Tin ngày 5/11/2007
Source: http://www.varietyasiaonline.com/content/view/4877/
Dịch: Ijjima @ dienanh.net
------------------------

LHP Chungmuro được tổ chức lần đầu tiên tại Seoul với mục tiêu tập trung hoàn toàn vào những bộ phim kinh điển đã kết thúc vào thứ 6 vừa qua với sự ủng hộ nhiệt tình của khán giả trong nước.

Theo lời Ban tổ chức thì chương trình tổng hợp 144 phim này đã thu hút 51.700 ngưòi hâm mộ nghệ thuật thứ bảy. Điều này xảy ra ngay trong năm mà rất nhiều các LHP khác tại Seoul đã rất chật vật trong việc lôi kéo khán giả.

Đạo diễn LHP Kim Hong-joon, từng là người đứng đầu LHP viễn tưởng Puchon hồi đầu thập kỷ này, đã thông báo rằng sự kiện này năm tới sẽ được chuyển lên tổ chức trong khoảng thời gian từ 28/8 đến 5/9.

Nhân kỷ niệm 40 năm thành lập chương trình Directors Fortnight của LHP Cannes, LHP Chungmuro có kế hoạch tổ chức một buổi công chiếu tưởng niệm phối hợp với chương trình này của Pháp.

Chương trình LHP năm nay bao gồm các tiết mục dành cho John Boorman, Charlie Chaplin, Patrick Tam, điện ảnh Australia và các bộ phim ca nhạc của Châu Á. LHP cũng đã trình chiếu mốt số lượng lớn các tác phẩm điện ảnh cổ điển của Hàn Quốc, thu hút sự quan tâm của các khách mời đặc biệt là các diễn viên và đạo diễn kỳ cựu.

Bộ phim mới của đạo diễn người Pháp Alain Corneau “The Second Wind”, tác phẩm làm lại bộ phim cùng tên năm 1966 của Jean-Pierre Melville, là bộ phim bế mạc LHP.
__________________