Tin tức điện ảnh Asian tháng 11/2007

Kim Jung Hoon bán phục trang mặc trong Binh pháp để làm từ thiện

Tin:15/11
nguồn koreanwind
Vtrans by GR@krfilm.net

Nam diễn viên Kim Jung Hoon sẽ đem bán đấu giá trên mạng khoảng 200 bộ quần áo chủ yếu là âu phục mà anh mặc trong bộ phim truyền hình hợp tác Trung Hàn Binh pháp tình yêu. Toàn bộ số tiền thu được anh sẽ tặng hết cho tổ chức từ thiện.

Những bộ trang phục của anh mặc trong phim sẽ được bán đấu giá trên mạng White Soda từ ngày 16/11. Kim Jung Hoon cho biết "Sau này dù đóng phim truyền hình hay điện ảnh, nếu có cơ hội tốt, tôi cũng hy vọng tiếp tục duy trì hoạt động có ý nghĩa như vậy, để giúp đỡ những người gặp hoàn cảnh khó khăn". Kim còn tiết lộ những bộ quần áo anh mặc tương đối chuẩn so với thanh niên Hàn Quốc, vì vậy anh còn có ý định sau này sẽ kinh doanh ngành thời trang.
Bộ phim Binh pháp tình yêu sẽ được phát sóng vào đầu năm 2008. Trong phim, Kim Jung Hoon đã thoát khỏi hình tượng trước đây để đóng vai một nhân tài trên thương trường vừa giàu có vừa đẹp trai vừa lạnh lùng, đúng mẫu bạch mã hoàng tử mà các cô gái hay mơ ước.
Bộ phim đã hoàn thành các cảnh quay. Hiện Kim Jung Hoon đang ở Nhật Bản để thực hiện show diễn cá nhân của mình.
__________________

Jang Na Ra hát nhạc nền cho phim 3D "Hong Gil-dong Adventures"

Tin:15/11
C : rukorean
T: venus_001@krfilm

Ngôi sao dễ thương của nền giải trí Hàn Quốc Jang Na Ra được chọn hát bài "Over the Rainbow", bài hát là nhạc nền cho bộ phim 3D "Hong Gil-dong Adventures".
Hiện là một trong những ngôi sao Hallyu nổi tiếng tại châu Á, Jang Na Ra ra album đầu tiên có tên gọi "Teary Eyes" vào năm 2001. Với đôi mắt nâu to tròn và một giọng ca ngọt ngào cô đã gây sự chú ý của công chúng khi mới xuất hiện, khán giả lại càng hâm mộ cô hơn khi xem cô đóng phim.
Cô thể hiện nhiều tính cách trong các bộ phim thể loại sitcom, phim truyền hình như
"Success of A Bright Girl" và "Wedding" - ngoài ra, cô còn đóng rất nhiều quảng cáo, và sau này lại còn là ngôi sao trong loạt phim truyền hình Trung Quốc "Princess Diaoman"
Tháng 5 vừa rồi, cô được chọn để đi tuyên truyền cho phim "Hong Gil-dong Adventures" và trình diễn không chỉ bài nhạc nền cho bộ phim mà còn tham gia biểu diễn tại chương trình hòa nhạc "Hong Gil-dong Adventures" .
__________________

Park Shi Ho lần đầu tổ chức fans meeting

Tin:15/11
Source: Broasia.com
Vnese trans : Vivian@krfilm.net

Diễn viên Park Shi Ho sẽ tổ chức fans meeting cùng với việc khai trương FANCLUB chính thức của anh. Buổi ra mắt Fanclub sẽ tổ chức gần đại học Hong Ik vào ngày 2 tháng 12 tối. Khoảng 200 fans sẽ tham dự sự kiện này, MC của chương trình là Kang Yoo Mi và khách mời gồm Choi Jung Won, Baek Sung Hyun, Namolla Family và một số ngôi sao khác..
Park Shi Ho nói "Tôi rất phấn khởi và vui mừng vì đã có cơ hội gặp gỡ các fans của mình, những người đã từng ủng hộ lớn lao với tôi. Hy vọng đây sẽ là khoảnh khắc khó quên và vui vẻ với mọi người"

Park Shi Ho có mặt trong phim "How to Meet a Perfect Neighbor", đã kết thúc từ tháng 9 và hiện đang được chọn làm người mẫu cho sản phẩm DHC For Men
__________________

Sự trở lại của Vua phim truyền hình HQ

Tin:15/11
Nguồn:krfilm.net
Dịch:Jisa

Người Hàn Quốc thường nói rằng khi nói về 1 điều tốt nhất về vấn đề gì đó thường ko bao giờ đủ.Điều đó đúng với nam diễn viên HQ Bae Yong-joon.Sau 1 thời gian dài hoạt động,Bae đã tạo nên 1 làn sóng hâm mộ & được nhiều người yêu mến,điều đó khiến anh trở thành 1 "huyền thoại sống".
Nếu như tên của Bae ko vang như tiếng chuông,bạn sẽ ko biết thêm rất nhiều điều mới về đất nước HQ & bạn sẽ bỏ qua nhiều mục trên tạp chí & báo.
Bạn có thể biết Bae qua Yon-sama,cái tên đem lại cho anh sự hâm mộ cuồng nhiệt của người Nhật.Sama dược dùng ở Nhật được dũng để chỉ sự kính trọng vô cùng to lớn.
Vai diễn của Bae trong Bản tình ca mùa đông,là 1 hiện tượng lớn ở Nhật năm 2002,làm anh có cuộc sống giống như Chúa đối với người hâm mộ Nhật,nhiều người trong số đó là những người nội trợ ở tuổi trung niên.
Thực sự mà nói,tôi ko thích diễn viên hay sự trùng lặp của Bản tình ca mùa đông & bởi nó là chuyện tình buồn,tiêu biểu cho rất nhiều phim truyền hình HQ.Nhưng tôi biết rằng quan điểm tầm thường của tôi sẽ ko làm giảm bớt sự hâm mộ của người hâm mộ Châu Á đối với anh ấy.
Nhưng Bae phải che giấu vài lo lắng về sự hâm mộ dữ dội của người hâm mộ.Anh ấy thường xuất hiện trên film & TV ,nhưng lại trì hoãn sự trở lại đóng film truyền hình.
Tuy nhiên,tháng 9 vừa rồi,anh ấy đã có sự trở lại ngoạn mục với bộ film đầy tham vọng của MBC, “Taewang Sasingi" (The Tale of the Great King and the Four Gods-Câu chuyện về vị vua vĩ đại & 4 vị thần).
Ðóng vai vị vua vĩ đại xem như 1 sự trở lại thích hợp,đem lại cho anh ấy cơ hội thoát khỏi hình ảnh người tình mềm yếu trong Bản tình ca mùa đông.
Kinh phí làm film khoảng tiền lớn 43 tỉ won ($46 triệu USD) & sự trình diễn về phục trang lộng lẫy,cảnh quay phong phú & quang cảnh chiến tranh hùng vĩ,ngoạn mục.Bộ film là sự hòa trộn của truyền thuyết pha lẫn sự thật lịch sử.Nó nói về câu chuyện của vị vua Gwanggaeto vĩ đại của vương quốc Goguryeo (37 TCN đến 633 SCN).
Câu chuyện liên quan rất nhiều đến ngày nay,nó thu hút sự chú ý của khán giả HQ quan tâm đến lịch sử. Manchuria,,sự sắp đặt của câu chuyện,đã trở thành đề tài tranh luận gay gắt giữa HQ & Trung Quốc.
Tôi có trì hoãn khi viết về the Great King trước khi nó được công chiếu,nhưng lương tâm tôi ko thể trì hoãn thêm nữa.Bộ film rất được yêu thích,ý kiến phản hồi hơn 30%.Và tôi bắt đầu thấy nhẹ nhõng.Xem lại film vào mỗi sáng thứ 7 là sự bắt đầu thường lệ cho cuối tuần của tôi & tôi cố gắng trở về nhà sớm vào thứ 4 & thứ 5 để xem film chiếu lúc 10h tối.
Bae diễn vai vị vua vĩ đại,người cầm quyền tối cao,quan tâm rất nhiều đến dân chúng.Anh ấy phải đối đầu với bạn mình Yeon Ho-gae (Yoon Tae-young) & có quan hệ yêu ghét với Seo Gi-ha (Moon So-ri),1 sứ giả của các thần.Tôi thấy thú vị nơi khuôn mặt của Bae.Bây giờ nhiều nếp nhăn & đường tròn đen quanh mắt,nhưng tôi thấy nó chứa đựng sự lôi cuốn cho bộ film.
Bae đã diễn tốt vai vị vua,nhưng thành công thực sự của bộ film là nhờ cốt truyện hay & diễn xuất tốt của dàn diễn viên phụ.Cụ thể là Moon So-ri,người được xem như vũ khí lớn nhất,cô ấy ko thật sự có ngoại hình nhưng cô ấy có tài năng diễn xuất.
Cái thực sự thú vị chính là sự pha trộn giữa thời đại của bộ film với sự tưởng tượng trong chuyện kể,thay thế cho việc sa lầy âu vào khai thác sự thật lịch sử.Phép thuật lôi cuốn & truyền thuyết điền vào chỗ mà sự thật lịch sử còn mơ hồ,điều đó giải thích tại sao The Great King được chú ý rất nhiều hơn là 1 bài học lịch sử nhàm chán.
Bae,tuy vậy,là ngôi sao & là lý do cho sự thành công của film rất nhiều.Anh ấy trở lại truyền hình là 1 thành công & giúp anh ấy thoát khỏi sự hạn chế của "cuộc sống huyền thoại".
Tôi thậm chí ko thích kiểu tóc như con gái,điều mà Bae hãnh diện trong bộ film,nhưng tôi có thể nói điều gì?Những người hâm mộ Nhật vô cùng yêu mến anh ấy.
__________________

Charmaine Xa Thi Mạn nói đã đến lúc kết hôn.

Tin:15/11
Nguồn: Batgwa
Dịch bởi: hatnang@tvbvnfc.net

Phim truyền hình mới của TVB “Thiết trớ ngân nha” trong tuần lễ đầu tiên phát sóng đã đạt được rating khá tốt (trung bình 32, xấp xỉ 2.2 triệu khán giả). Các thành viên trong phim gồm : Jordan Trần Tiểu Xuân, Michael Tạ Thiên Hoa, Charmaine Xa Thi Mạn và Sharon Trần Mẫn Chi ngày hôm qua đã tham dự buổi tuyên truyền cho phim tại Cây ước nguyện thuộc làng Taipo's Lam Village.

Jordan hôm đó tới trễ nên đã bị buộc phải đãi mọi người ăn trưa vì bắt mọi người chờ đợi. Các diễn viên đã viết những điều ước của mình lên các tờ giấy trước khi ném chúng lên cây. Charmaine đã ước cho phim được rating ngày càng cao.

Nhân vật của Charmaine trong phim cũng đã hy vọng là tìm thấy một đức lang quân tốt. Hôm đó Charmaine bị hỏi là cô cũng sẽ hy vọng sớm tìm thấy một người chồng tốt chứ. Charmaine mĩm cười nói cũng đã đến lúc rồi, nhưng cô sẽ để cho duyên tự đến. Charmaine còn nói khi mẹ cô thấy cô làm việc vất vả quá, bà đã bảo Charmaine là hãy lấy chồng đi, rồi nghỉ làm vì bà ko muốn thấy con gái mình làm việc vất vả. Charmaine bảo cô cũng đang tìm kiếm một người có thể làm cô vui và yêu cô, nhưng nhất thiết anh ấy phải cao hơn cô mới được.

Jordan được hỏi về những lời phàn nàn mà phim đã nhận được vì trong phim có những lời thoại có thể ảnh hưởng xấu đến trẻ em. Anh nói bây giờ mà còn dùng những lời thoại trang trọng quá thì chán lắm, và các bậc phụ huynh thì nên có trách nhiệm phân tích cái gì đúng sai cho con em mình . Jordan còn thêm là thay vì phàn nàn những chuyện như vậy thì thay vào đó họ nên than phiền các chính trị gia thì hơn. Jordan còn bảo là anh cũng rất hứng thú với lãnh vực chính trị, vì ở đó anh có thể phát biểu những vấn đề mà người khác không dám nói.

Bị các ký giả chộp được cảnh anh đang mua vòng đeo tay dành cho phái nữ, Jordan đã bị hỏi là có phải anh đang hẹn hò hay ko. Jordan ngập ngừng rồi phá lên cười, anh nói anh có khá nhiều bạn bè là phụ nữ. Né tránh câu trả lời, Jordan chỉ cho biết bây giờ thỉnh thoảng anh cũng có hẹn hò.
__________________

Có tin đồn La Gia Lương sẽ gia nhập ATV vào 2009?

Tin:15/11
Nguồn: jaynestars
Dịch: belle@tvbvnfc.net

Có tin đồn ATV đã đưa ra 1 hợp đồng cho Gallen La Gia Lương trị giá nhiều triệu đô-la & phong cho anh làm nhất ca.

Trong 1 cuộc phỏng vấn hôm qua, Gallen thừa nhận việc bàn bạc có thể kéo đến 2009.

Mấy năm trước, sự nghiệp của Gallen đã có 1 bước ngoặt lớn dưới thwoif của quản lý cao cấp cũ của TVB là Ho Ding Kwan. Ho mới đây đã gia nhập ATV & đang ráo riết tuyển dụng các DV cũ của TVB. Vậy Gallen có định gia nhập ATV để đáp lại tấm thịnh tình của Mr.Ho không? Gallen nói: "Tôi sẽ để công ty quản lý của mình là Media Asia quyết định. Tôi đang có mối quan hệ tốt với TVB. Sẽ là 1 vấn đề nếu như không kí hợp đồng với họ. Stephen Trần đã mời tôi đóng phim cho TVB khi nào có kịch bản thích hợp. Sự nghiệp của tôi đang tập trung ở Trung Quốc. Lịch đóng phim của tôi đã kín đến 2009"

Gallen không trực tiếp trả lời việc anh có phải đang đàm phán với ATV hay không. Anh cười: "Rất vui khi được gặp lại Mr.Ho. Nhưng tôi sẽ để mọi việc cho Media Asia quyết định. Tôi chỉ sẽ suy nghĩ về lời đề nghị nếu có kịch bản hay".

Về tin đồn ATV đang đưa ra 1 hợp đồng nhiều triệu đô-la cho Gallen, anh cười: "Đây chỉ là 1 trò chơi về chữ số. 1 hợp đồng "nhiều triệu đô-la" đương nhiên bắt mắt hơn. Trước kia cũng từng có tin đồn TVB đã đưa ra giá nhiều triệu đô-la để thương lượng với tôi đó thôi!"
__________________

Mông Gia Tuệ, Lê Tư vụng về khi chơi tennis

Tin:15/11
Nguồn:asianshowbiz.net
Dịch: Yoyo_buri

Mới đây, Trần Hào, Trịnh Gia Dĩnh, Lê Tư, Mông Gia Tuệ đã cùng nhau tuyên truyền cho phim "Thiên thông can thám" trong một trận chơi tennis. Trên sân, dường như phái nữ chơi khá vụng về, người chơi nổi bật nhất chính là anh chàng Trịnh Gia Dĩnh. Mông Gia Tuệ nói rằng cô thật sự rất yêu thể thao và khả năng phản ứng của cô cũng tương đối nhanh, nhưng cô lại không biết chơi tennis.

Còn Lê Tư thì nói rằng cô rất sợ phải đứng dưới nắng suốt một thời gian dài, và hiên cô đang bị đau dây chằng ở chân trái, thế nên cô không còn tích cực lắm với việc tập thể thao. Ngoài ra, Lê Tư tiết lộ rằng hiện nay cô rất thích học yoga và bơi lội. Khi các phóng viên đề xuất ý kiến là đoàn làm phim nên tổ chức buổi tuyên truyền dưới nước vào những lần tới để Lê Tư có thể xuất hiện với trang phục bikini, cô liền từ chối và nói rằng sẽ không mặc đồ đó trước nơi đông người.

Trịnh Gia Dĩnh cho biết, anh thường chơi tennis để giảm stress, thế nên anh cũng khá hợp cạ với môn này. Khi được hỏi anh có nghĩ rằng Trần Hào là một đối thủ đáng gờm không, anh nói rằng đôi khi so sánh là một điều tốt để bản thân ngày một phấn đấu, nhưng anh và Trần Hào lại có đích nhắm khác nhau trên thị trường phim ảnh, nên sẽ rất khó để đưa cả hai lên “bàn cân” để xem ai hơn ai được.
__________________

Lương Vịnh Kỳ: trở về với đam mê

Tin:15/11
Nguồn:phimanh.net
Dịch:Ngọc Minh

Nữ ca sĩ kiêm diễn viên Hong Kong vừa thực hiện một loạt ảnh cho tạp chí thời trang quốc tế Harper's Bazaar. Bỏ lại sau lưng vẻ trang nhã và dịu dàng quen thuộc, cô xuất hiện đầy gợi cảm và quyến rũ.

Còn trong bộ phim mới nhất thuộc thể loại hài, Bat, Tiger and Chicken, Lương Vịnh Kỳ vào vai một cô gái phục vụ ở quầy rượu trong tạo hình sexy và tính tình nóng nảy.

Ngôi sao của Turn Left, Turn Right tâm sự: "Tôi không gồng mình để thay đổi phong cách mà mọi việc đều rất tự nhiên. Tuổi trẻ của tôi không còn được bao lâu nữa và tôi nghĩ giờ là thời gian để thay đổi. Tôi sẽ thể hiện một Lương Vịnh Kỳ mới".

Diễn cặp cùng cô trong phim là nam diễn viên đến từ đại lục Xia Yu, từng giành giải Nam diễn viên xuất sắc tại LHP Venice 1994, và anh bạn đồng nghiệp Tăng Chí Vỹ của Hong Kong. Bat, Tiger and Chicken dự kiến ra mắt khán giả vào đầu tháng 12.

Dường như sau một thời gian dài chia tay với Trịnh Y Kiện, giờ đây người đẹp 31 tuổi đã tìm lại niềm đam mê sáng tạo và khát khao tìm tòi thể hiện cái mới trong nghiệp diễn lắm gian truân.
__________________

Vương Tâm Lăng trình diễn tại Malaysia

Tin:15/11
Nguồn:asianshowbiz.net
Dịch: Yoyo_buri

Nữ thần tượng nhạc pop Đài Loan Vương Tâm Lăng đã trình diễn đêm nhạc live tại Malaysia vào ngày 10 tháng 11. Ca sĩ khách mời góp mặt trong ngày hôm đó chính là nam ca sĩ người Singapore Lâm Tuấn Kiệt.

Vương Tâm Lăng đã phát hành 5 album: Begin, Cindy Loves You, Honey, Cindy with you và Magic Cyndi. Đồng thời, cô cũng biên tập một album có tựa đề "Tuyển tập 2005".

Năm ngoái, Vương Tâm Lăng đã cùng hợp tác với một ca sĩ Đài Loan gốc Malaysia - Trương Đốn Lương trong phim "Tình cờ", đây được xem là một trong những bộ phim thần tượng ăn khách và tạo nên sự bức phá của Vương Tâm Lăng trong thời gian qua.
__________________

Ôm hôn Lưu Đức Hoa thỏa thích

Tin:15/11
Nguồn:phimanh.net
Dịch:Kỳ Anh

Những người thần tượng nam tài tử có thói quen đến bảo tàng Madame Tussauds Hong Kong để được mặc sức sờ nắn, ôm hôn anh. Bức tượng sáp của Lưu Đức Hoa được vây quanh nhiều nhất trong số 100 bức tượng có mặt tại đó.

Một thành viên của bảo tàng cho biết, xuất hiện đã lâu, từ năm 2001, nhưng bức tượng của Lưu Đức Hoa luôn được các cô gái lui tới. Nhiều người ôm cứng lấy nó để chụp ảnh, thậm chí còn hôn hít, khiến cho bức tượng mang nhiều dấu son môi. Người đó nói: “Chúng tôi cứ phải thay cái áo sơ mi trắng của anh ấy liên tục, hai lần một tuần”.

Hai năm trước, bức tượng của chàng Lưu đã được làm lại một lần, và bức tượng mới được gắn thêm một trái tim bằng silicon có nhịp đập như người thật. Vậy là nhiều người tò mò luồn tay vào trong áo sơ mi để cảm nhận tiếng trái tim, và vì thế, dấu tay in đầy trên hình sáp. Một số người táy máy còn cởi khóa quần của bức tượng. Hiện tại, tượng sáp đang được sửa chữa và một nhân viên đã phải lên tiếng kêu gọi mọi người đừng quá khích khi tiếp cận hình ảnh copy của Lưu Đức Hoa, bởi số tiền dựng tượng khá tốn kém, chừng 1 triệu đôla Hong Kong (khoảng 190.000 USD).

Tuần trước, khi bảo tàng giới thiệu bối cảnh phim Ocean’s 13, chỉ một ngày sau, nhân viên phải khuân hai bức tượng của Brad Pitt và George Clooney đi bảo trì. Đặc biệt là phần sau của Brad, anh thường bị các fan quá khích vỗ mông đồm độp và do đó, hình sáp của anh phải nắn lại.
__________________

Châu Tinh Trì làm phim '7 viên ngọc rồng'

Tin:15/11
Nguồn:phimanh.net
Dịch:Kỳ Anh

Vua hài Hong Kong vừa được hãng 20th Century Fox nhờ hộ trợ trong việc sản xuất bộ phim phỏng theo cuốn truyện tranh nổi tiếng. Vào vai Songoku là diễn viên của "War of the Worlds" - Justin Chatwin.

Justin hiện phải tập luyện hình thể khá căng thẳng dưới sự giám sát của một công ty chuyên về các cảnh nguy hiểm. Đoàn làm phim cũng tiết lộ, James Marsters sẽ vào vai anh chàng tai nhọn Piccolo. Đạo diễn 7 viên ngọc rồng là James Wong, người góp sức cho sự thành công của Hồ sơ tuyệt mật. Rất mê bộ truyện tranh của Nhật, nhưng Châu Tinh Trì không đạo diễn phim này vì nguyên tắc của anh là chỉ chỉ đạo những phim anh tự viết kịch bản.

Truyện phim xoay quanh những trận đánh của Songoku bảo vệ trái đất khỏi các thế lực ngoài hành tinh và hành trình đi tìm 7 viên ngọc rồng. Tác phẩm này do tác giả Akiry Toriyama viết, nó được xuất bản lần đầu vào năm 1985 và kéo dài trong 7 năm trời. Phim hoạt hình phỏng theo truyện này đã được chiếu rộng rãi trên khắp thế giới, nhưng giờ, các nhà làm phim mới thực hiện theo dạng phim nhựa hành động. Phim sẽ được khởi quay cuối năm nay, và sẽ ra mắt khán giả vào tháng 8/2008.
__________________

Chung Hân Đồng - "Ngọc nữ chịu tai ương"

Tin:15/11
Nguồn:asianshowbiz.net
Dịch: Kathy Wong, Yoyo

Hai ngọc nữ trong giới nghệ sĩ nổi tiếng Chung Hần Đồng và Đặng Lệ Hân là niềm mơ ước của biết bao chàng trai, nhưng cũng chính vì vậy mà thỉnh thoảng cả hai phải lâm vào cảnh “chuốc họa vào thân”, cách đây không lâu, hai người không hẹn mà cùng bị “quấy rối”, một người khi qua đường đã bị một người đàn ông lợi dụng bá vai, còn một người khi đang chạy bộ thì phát hiện có người đang theo dõi, khiến cô hoảng sợ phải tìm chỗ trốn.

Chung Hân Đồng (Ah Gill) mới đây đã cùng với Đàm Vịnh Lân, Tăng Chí Vĩ, Quan Cúc Anh, Trịnh Dung, Cổ Cự Cơ, Quan Tâm Nghiên và Dung Tổ Nhi cùng tham gia cúng bái cầu may cho chương trình “Lễ mừng ngôi sao ca nhạc Phỉ Thúy” (翡翠歌星賀台慶) , Chung Hân Đồng tiết lộ rằng cách đây không lâu, khi cùng với người trợ lý cũ dạo phố, lúc đang qua đường, bỗng có một người con trai đột nhiên bước tới gần Chung Hân Đồng và còn bá vai nói chào cô (Say Hi), khiến cho cô hoảng hồn, người trợ lý cũ lập tức kéo cô vào một tiệm mắt kính gần đó để tránh người con trai này, nên cuối cùng Chung Hân Đồng mới an toàn mà thoát thân.

Theo mô tả của Chung Hân Đồng về những điều mà cô cảm thấy ấn tượng của người con trai đó, cô nói người đó khoảng hơn 20 tuổi. Vậy cô có cảm thấy cử chỉ của người đó quá vô lễ (khiếm nhã) hay không nhỉ? Chung Hân Đồng nói: “Anh ta chỉ là bá vai của tôi thôi mà! Nếu anh ta dám đụng chạm những chỗ khác là lập tức tôi sẽ “đánh” anh ta ngay! Phóng viên liền chọc rằng: “Phản ứng của cô cũng khá nhanh nhạy đấy!”, Chung Hân Đồng cười và nói rằng: “Thì cũng do tôi đóng phim nhiều thôi, tuy nhiên, nếu anh ta có hành động gì quá đáng là tôi sẽ kêu la ngay! Tôi không tin là những người dân xung quanh sẽ bỏ mặc tôi, nếu đối phương dám tiến thêm một bước, tôi lập tức sẽ “đá bể đầu” anh ta, mặc dù chiều cao của tôi hơi khiêm tốn, nhưng đôi chân tôi có thể “vươn cao” tới mức đá trúng người đấy.”

Thái Trác Nghiên bị đồn là “xây tổ ấm” trước khi kết hôn

Lúc đó Thái Trác Nghiên đang đứng bên cạnh và cũng rất ủng hộ ý kiến của Chung Hân Đồng , cô tự tin nói rằng nếu cô gặp phải trường hợp tương tự, thì cô nhất định sẽ đi báo cảnh sát. Nhưng...hiện nay Thái Trác Nghiên cũng đang gặp “chuyện nan giải”, mới đây một cư dân mạng đã tiết lộ việc cô bí mật sống chung với người bạn trai từ nửa năm nay, người này còn nói rằng đã tận mắt chứng kiến Thái Trác Nghiên thường hay ra vào tòa nhà cao cấp, và cả hai còn đụng mặt nhau nữa.

Phóng viên đã hỏi người quản lý của nhóm Twins, Hoắc Vấn Hy về vấn đề này, cô nói rằng những tin đồn “nhảm” này không có gì phải trả lời. Liệu có phải Hoắc Vấn Hy thừa nhận Thái Trác Nghiên đang “yêu” không nhỉ? Cô nói rằng bản thân cô cảm thấy những tấm hình mà cư dân mạng đưa lên thật sự rất quá đáng, chất lượng tấm hình rất kém, nên Hoắc Vấn Hy nói rằng không cần phải để tâm tới việc này.
__________________

“LOBBYIST” XUẤT SANG NHẬT


-----------
Nguồn: www.eva.vn
Hải Hà (Theo AF)
15/11/2007
---------------------

Bộ phim truyền hình ăn khách hiện nay của điện ảnh Hàn, "Lobbyist" sẽ lên đường sang Nhật. Đó là quyết định của công ty truyền thông kỹ thuật số Hàn Quốc, Choro Kbaem vào ngày 13/11 vừa qua.

Người đại diện của công ty cho biết: “Chúng tôi đã ký hợp đồng với tập đoàn Unisia của Nhật Bản để xuất khẩu bộ phim Lobbyist sang đó. Unisa có quyền chiếu Lobbyist trên truyền hình và sản xuất các sản phẩm ăn theo như DVD, video tại Nhật”.

Unisa là công ty đa truyền thông, chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực phân phối các bộ phim nước ngoài tại Nhật. Từ khi thành lập (năm 2002), công ty đã phân phối rộng rãi các phim truyền hình ăn khách của Hàn Quốc như First Love, A Place in the Sun và White Night.

Giá trị của bản hợp đồng giữa Unisa và Choro Kbaem lên tới 3 tỷ won (khoảng 3,26 triệu USD). Ngoài ra, Choro Kbaem sẽ nhận thêm 3 tỷ won tiền bản quyền từ việc sản xuất video game của phim Lobyist

Người đại diện của Choro Kbaem cũng tiết lộ: “Nhật Bản là mục tiêu ban đầu của chúng tôi. Hiện chúng tôi cũng đang chuẩn bị ký hợp đồng với Trung Quốc, Đài Loan và một số nước trong khu vực Đông Nam Á để có thể xuất khẩu bộ phim sang nhiều nước của châu Á”.

Lobbyist dài 24 tập, đang được chiếu tại Hàn Quốc trên kênh SBS . Phim là sự hội tụ của các ngôi sao đang được khán giả châu Á rất yêu mến như Song Il Dook (Truyền thuyết Ju Moong), Han Jae Suk (Người mẫu, Chuyện tình hoa tử đằng, Giày thủy tinh…) và Jang Jin Young (Những kẻ độc thân, Bước qua cầu vồng, Hương tình yêu…).
__________________

ĐIỆN ẢNH HÀN THẮNG LỚN TẠI
LHP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG


--------------
Nguồn: www.eva.vn
Lê Nguyên (Theo Variety)
Thứ Năm, ngày 15/11/2007
-----------------------------

Bộ phim "Secret Sunshine" một lần nữa đem lại vinh quang cho điện ảnh Hàn khi giành được hai giải quan trọng nhất tại LHP Châu Á Thái Bình Dương năm 2007: Phim hay nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Jeon Do Yoen.

>>>>>Tin đã đưa
>>>>>Jeon Do Yoen - nữ diễn viên xuất sắc nhất LHP Cannes

Một số giải thưởng quan trọng khác được trao cho các bộ phim của Ấn Độ, Iran, Nhật Bản, Thổ Nhĩ Kỳ… Năm nay, LHP Châu Á Thái Bình Dương được tổ chức tại Úc với sự tham gia của nhiều bộ phim đến từ nhiều quốc gia của châu Á. Đêm trao giải đã được tổ chức hoành tráng vào tối ngày 13/11 vừa qua.

Việc Secret Sunshine của đạo diễn Hàn Quốc Lee Chang Dong giành giải Phim hay nhất năm đã được dự đoán từ trước. Bộ phim từng tham dự LHP Cannes 2007 và được giới chuyên môn đánh giá cao về nội dung và giá trị nhân văn của phim.

Jeon Do Yeon, một trong 50 người phụ nữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới năm 2007, lại được vinh danh tại một LHP quốc tế sau LHP Canes 2007. Giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc tại LHP Châu Á Thái Bình Dương càng khẳng định tài năng của cô trên màn ảnh.


Trích:
Dưới đây là kết quả LHP Châu Á Thái Bình Dương năm 2007:



Phim hay nhất: Secret Sunshine, đạo diễn Lee Chang Dong (Hàn Quốc)

Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Jeon Do Yoen trong phim Secret Sunshine (Hàn Quốc)

Nam diễn viên xuất sắc nhất: Erka Can trong phim Takva: A Man’s Fear of God (Thổ Nhĩ Kỳ)

Đạo diễn xuất sắc nhất: Rakhshan Bani Etemad và Mohsen Abdolvahab với phim Mainline (Iran)

Phim trẻ em hay nhất: Denias, Singing on the Cloud (Indonesia)

Phim hoạt hình hay nhất: 5 Centimeters per Second (Nhật Bản)


Kịch bản phim hay nhất: Feroz Abbas Khan với phim Gandhi My Father (Iran)

Giải cống hiến: Dr George Miller

Giải phim tôn vinh giá trị văn hoá dân tộc do UNESCO trao tặng: The Bands Visit (Israel)

Giải phim bình chọn của BGK: Night Bus (Iran).


__________________

Sắc giới bị kiểm duyệt nhưng vẫn
ăn khách


------------
nguồn: www.tuoitre.com.vn
theo THẾ MINH (Tổng hợp )
Thứ Năm, 15/11/2007
----------------

Mặc dù bị cắt khá nhiều cảnh nóng nhưng bộ phim Sắc giới của đạo diễn Lý An vẫn làm mưa làm gió tại các quầy vé khi trình chiếu tại Trung Quốc.

Sau nửa tháng ra rạp, bộ phim từng đoạt giải Sư tử vàng này đã thu về được 90 triệu nhân dân tệ (18 tỉ đồng VN).

Các nhà sản xuất hi vọng bộ phim sẽ sớm đạt được chỉ tiêu doanh thu 100 triệu nhân dân tệ tại thị trường Trung Quốc trong thời gian ngắn sắp tới và trở thành phim ăn khách nhất năm 2007.

Không chỉ gây chú ý cho khán giả bởi tên tuổi của đạo diễn Lý An và dàn diễn viên Lương Triều Vỹ, Thang Duy, Vương Lực Hoành…, Sắc giới còn cuốn hút cả những độc giả từng hâm mộ tiểu thuyết này của nhà văn Trương Ái Linh.

Hiện Trung Quốc vẫn chưa có hệ thống phân loại phim theo độ tuổi nên để phù hợp với tất cả khán giả, Sắc giới đã bị cắt khoảng 7 phút các cảnh nóng khi trình chiếu. Việc kiểm duyệt này đã gặp phải phản ứng của nhiều khán giả.

Mới đây, Dong Yanbin, một sinh viên trường Luật và Khoa học Chính trị Bắc Kinh quyết định kiện cơ quan quản lý nhà nước về truyền hình, điện ảnh và phát thanh (SARFT) đã “vi phạm quyền lợi người tiêu dùng” khi việc kiểm duyệt làm ảnh hưởng tới cảm xúc của khán giả khi xem phim.

“Tôi cảm thấy quá thất vọng sau khi xem bộ phim” - Dong phát biểu - “So với tác phẩm gốc của nhà văn Trương Ái Linh, đường dây câu chuyện thiếu hoàn chỉnh của Sắc giới, cộng thêm tâm lý của nhân vật nữ chính bị đứt đoạn khiến khán giả khó có thể cảm nhận được giá trị nghệ thuật của bộ phim. Nếu như cơ quan này có hệ thống phân loại phim theo độ tuổi thì khán giả tuổi trưởng thành đã có thể thưởng thức bộ phim trọn vẹn”.

Hiện tại toà án vẫn chưa thụ lý đơn kiện của Dong Yanbin.


----------
Credit by
Lily.of.the.valley
__________________

Dương Tử, Huỳnh Thánh Y và Huỳnh Hiểu Minh


thành lập quĩ từ thiện giúp người già


---------------
Nguồn: www.baoanhdatmui.vn
NHẬT LAN
14/11/2007
---------------------




Ba diễn viên truyền hình Trung Quốc: Dương Tử, Huỳnh Thánh Y và Huỳnh Hiểu Minh đã cùng nhau hợp tác thành lập Quĩ từ thiện dành cho người già mắc bệnh đục thủy tinh thể, với số tiền quĩ khởi động là 1 triệu nhân dân tệ.

Ngày 13.11, tại buổi họp báo tuyên bố thành lập quĩ tổ chức tại Bắc Kinh Huỳnh Hiểu Minh cho biết, ý định thành lập quĩ từ thiện xuất phát từ thành công của Quĩ từ thiện Thiên sứ Yên Nhiên do cặp vợ chồng nghệ sĩ Vương Phi – Lý Á Bằng phát động, và anh xem đây là tâm nguyện lớn nhất của mình trong dịp kỷ niệm sinh nhật lần thứ 30.
__________________

Đón xem kết quả bầu chọn

"DV truyền hình (TVB)
được yêu thích nhất năm 2007"


------------
Nguồn: www.baoanhdatmui.vn
T.N
16/11/2007
---------------------------

Trong tuần qua, cuộc bình chọn “Diễn viên truyền hình TVB được yêu thích nhất năm 2007” đã bước vào giai đoạn quyết liệt, trên các forum đã diễn ra những cuộc bình luận sôi nổi của khán giả đối với hạng mục bầu chọn diễn viên được yêu thích nhất.

Năm nay, hai diễn viên được dự đoán đăng quang “Ảnh đế và Ảnh hậu” là Lâm Phong (phim Ngày tháng phong vân) và Tuyên Huyên (phim Cạm bẫy). Kết quả giải thưởng “Diễn viên truyền hình TVB được yêu thích nhất năm 2007” sẽ được công bố vào ngày 17.11
__________________

Bộ phim Legend sẽ hoàn thành vào 25/11

Tin:16/11
C : tour2korea,krfilm
Vtrans : venus


Bộ phim truyền hình lịch sử của đài MBC "Taewangsasingi" (Legend) sẽ hoàn thành vào ngày 25/11. Bộ phim bắt đầu đươc bấm máy bào tháng 3 năm ngoái và hoàn thành sau 1 năm 8 tháng. Những cảnh cuối cùng của phim sẽ kết thúc ngay sau khi hoàn tất các tiểu tiết cuối.

Bộ phim 4 vị thần "Taewangsasingi" gồm 24 tập, kể về cuộc đời của vua Gwanggaeto thuộc triều đại Goguryeo, đã gây sự chú ý đặc biệt của thế giới vì tốn tới 40 tỉ won và có sự tham gia của ngôi sao Hallyu là Bae Yong Jun.

Theo dự định ‘Taewangsasingi’ sẽ phát sóng vào cuối năm 2006, nhưng nó đã bị trì hoãn đến 4 lần gây ra nhiều bất mãn cho khán giả, đến nỗi giám đốc sản xuất là Kim Jong Hak phải tố chức họp báo vào tháng 6 vừa rồi để giải thích cho việc chậm trễ này.

Bộ phim đã bắt đầu phát sóng vào ngày 11/9 và đạt được ratting tới 30% ngay sau 4 tập đầu
và trở thành đề tài được bàn tán nhiều nhất tại các ngôi nhà ở HQ.
__________________

Ella được bình chọn như Chinese LyraTQ

Tin:16/11
Source: Sina,krfilm
Vtrans: dtk

Hôm thứ ba, ngày 13/11, Ella , thành viên của nhóm nhạc SHE đã tham dự buổi lễ tuyên truyền cho phim điện ảnh mới " The Golden Compass". Theo những cuộc bình chọn qua internet, Ella được bầu chọn là Chinese Lyra, một nữ anh hùng trong phim.
Theo Tungstar, vào ngày thứ tư, có hơn 10000 người bình chọn Ella rất giống như Lyra, một nhân vật luôn thích phiêu lưu mạo hiểm.
Ella rất vui mừng và cảm ơn fan của cô tại buổi tuyên truyền hôm thứ ba vừa rồi.
Phim thần thoại " The Golden Compass" dựa vào câu truyện đầu tiên của Philip Pullman trong tập truyện "His Dark Materials".
Phim dự kiến quay vào ngày 7 tháng 12 tới.
__________________

Roger Quách Tấn An sẽ làm cha trong tháng 4 tới

Tin:16/11
Nguồn: Batgwa
Dịch bởi: hatnang@tvbvnfc.net

Roger Quách Tấn An và Tavia Dương Di là một trong số các khách mời của lễ trao giải Tạp chí MingPao ngày hôm qua. Theo lời tường thuật của các ký giả thì Roger sẽ làm cha vào tháng 4 năm sau. Roger cũng đã thừa nhận tin này và đã tỏ ra vui mừng với cánh báo chí.

Roger cho biết bây giờ thì 2 vợ chồng anh chưa biết đó là trai hay gái, nhưng anh nói là trai hay gái thì ko quan trọng miễn là cả mẹ và bé đều khỏe mạnh là được. Tuy nhiên, anh sẽ đến Đại lục để đóng một phim truyền hình dài 20 tập, vì vậy anh sẽ chỉ trở về lại HK vào tháng 2/2008. Anh nói, vợ anh (là Cindy Au) đã bảo anh mau mau kiếm tiền khi còn có thể, để cho cuộc sống của họ tốt hơn. Anh ko muốn đem vợ theo với anh đến TQ, cho nên anh sẽ mang theo chiếc Laptop và Webcam để giữ liên lạc với cô ấy.

Roger nói hình dáng của Cindy mai mốt chắc sẽ giống như là trái bóng rổ, sau đó anh chỉnh lại là hơi giống như trái bóng rổ thôi. Có tin đồn là Cindy đang điều trị chứng trầm uất, Roger đã khẳng định là ko có chuyện đó. Còn về việc đã từng có tin đồn là họ phải đi điều trị vô sinh, thì Roger nói chuyện vợ anh mang thai là hoàn toàn tự nhiên, không có sự can thiệp của khoa học nào cả. Roger nói anh đã mua một chiếc Mercedes 4 chỗ để vợ anh có phương tiện di chuyển.

Gần đây Tavia bị các phóng viên cho là đã thấy cô cùng với bạn trai chơi bài ở Macau, và cô còn bị cho là đã rất giận dữ khi thua bài, đến nỗi còn…đập đầu vào tường nữa. Trả lời về việc này, Tavia cho biết người đàn ông kia ko phải là bạn trai cô, nhưng cô có thừa nhận là cô có đập đầu vào tường bởi lúc đó cô quá phấn khích. Tavia nói cô ko thua nhiều tiền lắm, chỉ khoảng HK$1000.
__________________

Eric Tôn Diệu Uy và Shirley Lý Tư Kỳ tham gia một tiểu phẩm truyền hình của TVB

Tin:16/11
Nguồn: Batgwa
Dịch bởi: hatnang@tvbvnfc.net

Gần đây Suen và Shirley đã cùng đóng với nhau một tiểu phẩm truyền hình của TVB tại Trung Sơn. Trong tiểu phẩm này Eric đóng vai một “tay chơi” vừa mới từ nước ngoài về, gặp Shirley tại một khách sạn và yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cặp đôi này nhanh chóng yêu nhau sau đó.

Trong một cảnh phim, Eric trốn trong một tủ quần áo để dọa Shirley chơi, sau đó họ đã chơi trò ném gối với nhau, trước khi có một cảnh ngắn đầy lãng mạn.

Đây là lần thứ 2 Eric và Shirley diễn chung với nhau, nhưng là lần đầu tiên họ đóng vai yêu nhau. Eric tỏ ra rất quan tâm tới Shirley, khi anh thấy Shirley ko biết cách đánh golf, anh đã giúp cô cách đứng đúng tư thế. Shirley học hỏi rất nhanh, không lâu sau đó cô đã có thể đóng được cảnh đó một cách chính xác
__________________

Lâm Phong mong giải thưởng

Tin:16/11
Nguồn Apple Daily
Người dịch Kiwi

Hôm qua, Ray Lâm Phong và Fala Trần Pháp Lai làm khách mời cắt băng khánh thành cho cửa tiệm đồng hồ tại Vượng Giác. Cửa tiệm đó đã tặng 1 đôi đồng hồ hắc bạch tình nhân cho hai người. Fala phát biểu cô chưa bao giờ nhận quà là đồng hồ nhưng gần đây cô đã tiêu vài chục nghìn mua 1 sợi dây chuyền kim cương tự thưởng cho mình. Cô nói: “ Tôi đã dùng tiền dành dụm cả năm đi mua để tự thưởng cho mình, bù lại sự vất vả khi đóng phim”.
Lâm Phong phủ nhận tin đồn TVB sắp xếp giải thưởng
Đối với những tin đồn gần đây nói là Lâm Phong đã hiến kế cho Lạc Di Linh, hợp tác với 1 trang web ở nội địa bình chọn cho giải “ Nam nhân vật chính được yêu thích nhất” sẽ do Ray nhận. Anh nói: “ Cô Lạc ai cũng thương , ai cũng coi trọng, còn giải thưởng mà các bạn nói đến là do cư dân mạng bình chọn làm sao có TVB có thể sắp xếp cho tôi thắng. Tôi cũng mong nhận giải đó lắm vì nó sẽ giúp ích cho công việc của tôi ở nội địa trong tương lai”
__________________

Ai là nghệ sĩ Hồng Kông hấp dẫn khán giả đến rạp nhất?

Tin:16/11
Nguồn:hoahoctro.vn
Woony 35 (dịch)

Nếu bạn băn khoăn diễn viên Hồng Kông nào được khán giả yêu mến nhất: Thành Long, Châu Nhuận Phát hay Lương Triều Vĩ thì Hoa Học Trò Online sẽ trả lời bạn rằng: chẳng ai trong số đó cả! Theo cuộc khảo sát mới đây của một tờ tạp chí Hồng Kông thì Lưu Đức Hoa mới là nam diễn viên có khả năng lôi kéo khán giả đến rạp cao nhất.

Kể từ năm 1997, Lưu Đức Hoa đã giúp các rạp chiếu bóng bán được số vé có trị giá lên tới 570 triệu đô la Hồng Kông (tương đương với 73,39 triệu đô la Mỹ). Quả là một con số đáng nể! Về phía nữ, nghệ sĩ vinh dự nhận được danh hiệu này là Trịnh Tú Văn với 360 triệu đô la Hồng Kông.

Hiện tại, Lưu Đức Hoa đang thực hiện album mới mang tên “Miracle world” của mình ở Trung Quốc đại lục. Đức Hoa cho hay “Chính bản thân tôi cũng cảm thấy rất bất ngờ với con số này. Tôi sẽ cố gắng làm việc thật chăm chỉ và phục vụ khán giả thêm một thập kỉ nữa”.

Bộ phim mới nhất của Lưu Đức Hoa là bộ phim rùng rợn mang tên “Brothers”, được thực hiện bởi chính công ty giải trí của anh. Mặc dù chỉ vừa mới ra mắt khán giả vào trung tuần tháng 10 nhưng “Brothers” đã nhận được những phản hồi khá tốt từ khán giả cũng như các nhà phê bình.

Một dự án khác của Lưu Đức Hoa là bộ phim “The warlords” đóng cùng với Takeshi Kaneshiro và Lý Liên Kiệt sẽ ra mắt khán giả vào dịp Giáng Sinh này.
__________________

Triệu Vi ăn ngon, tăng cân

Tin:16/11
Nguồn:hoahoctro.vn
Woony 35 (dịch)

Vào 5/11 vừa qua, ngôi sao danh giá nhất nhì Trung Quốc đại lục là Triệu Vi đã đến Hồng Kông để quảng bá cho album mới của mình và có một điều mà ai cũng dễ dàng nhận ra: Triệu Vi mập lên trông thấy!

Cánh báo chí đã khá ngạc nhiên và không ngần ngại hỏi thẳng Triệu Vi xem có phải cô tăng cân? Triệu Vi đã không hề quanh co mà vui vẻ thừa nhận rằng: do khí hậu ở Bắc Kinh khá lạnh nên thời gian vừa qua cô đã ăn nhiều hơn và việc lên cân là điều dễ hiểu. Câu trả lời thẳng thắn của Triệu Vi đã làm cánh nhà báo khá ngạc nhiên và thích thú!

Vào thời nay, các ngôi sao luôn áp dụng mọi biện pháp ăn kiêng và tập luyện để giữ được một vóc dáng mảnh mai nhất và thường họ rất ghét bị nhắc đến vấn đề nhạy cảm này. Vậy mà “Tiểu Yến Tử” dường như lại nằm ngoài qui luật này, việc tăng hay giảm một vài cân hình như chẳng mấy “xi-nhê” gì đối với cô.
__________________

S.H.E, Phan Vỹ Bách nghiêm nghị hơn để không bị nhàm chán

Tin:16/11
Nguồn:asianshowbiz.net
Dịch: Kathy Wong

Khán giả sẽ rất mệt mỏi khi luôn phải đánh giá sự hoàn mỹ (cái đẹp), thường thì họ “có mới nới cũ”, những điều này luôn khiến các nghệ sĩ rất lo lắng, dù là nghệ sĩ nổi tiếng cũng không là ngoại lệ. Do đó các ca sĩ trong một thời gian ngắn thì sẽ phải thay đổi hình tượng của mình, cách đây không lâu Phan Vĩ Bách và nhóm S.H.E lại xuất hiện ở Hàn Châu chính là một minh chứng cho chuyện này.

Tại sao lại phải dùng từ “lại”? Bởi vì đã quá quen thuộc rồi, cả 4 tuần trong một tháng gần đây, họ đều xuất hiện trước công chúng ở Triết Giang. Trong 10 ngày cuối cùng của tháng trước, Phan Vĩ Bách và S.H.E đã xuất hiện trong một liveshow của một nhóm các ca sĩ ở Ninh Ba(thuộc tỉnh Triết Giang) trước đó họ còn tham gia rất nhiều các hoạt động thương nghiệp ở Hàn Châu và một số địa phương của tỉnh Triết Giang. Lần này họ “lại” một lần nữa có mặt ở Hàn Châu theo lời mời của ban tổ chức cuộc thi “Những bài hát Trung Quốc nguyên tác được yêu thích nhất”, có rất nhiều fans đã đợi họ ở Hàn Châu.

Cả hai đang đứng trước nguy cơ có thể bị công chúng “chán” vì không có hình tượng gì mới, cho nên lần xuất hiện này họ đã thay đổi một hình tượng hoàn toàn mới, họ tạo ra cho mình một thái độ khá là nghiêm nghị trước công chúng để thay cho một thái độ vui tươi (hay cười, nói đùa) như trước. “Những người bạn Hàn Châu! Lâu rồi không gặp!” Câu chào hỏi của Phan Vĩ Bách có vẻ không đúng lắm, vì cách đây không lâu, họ cũng đã tới Hàn Châu rồi! Mái tóc kiểu “tua tủa” của anh đã dài hơn rất nhiều so với tháng trước, chứng tỏ đã lâu rồi anh không cắt tóc. Nhưng anh lại có vẻ muốn nhấn mạnh cân nặng của cơ thể: “Tôi đã ốm bớt 11kg, nhưng sau đó tôi lại thêm được 2kg, cho nên khi phát hành tập sách ảnh“Wan Ku” lần này cũng giống như phát hành một cuốn sách về việc giảm cân.”

Nhóm S.H.E cũng thay đổi. Liệu có giống như Thái Y Lâm múa cột khôn nhỉ? Ba cô gái giống như ba nữ sinh chưa trưởng thành, nhưng lại nói rất nghiêm túc: “Múa cột là sở thích của Thái Y Lâm, còn chúng tôi thì hoàn toàn không có hứng thú với điệu múa này.” Khi nói tới những tin đồn gần đây, Ella cũng rất bình tĩnh trả lời: “Đóng phim là vậy, mỗi lần quay xong một phim là lại có tin đồn. Dù sao thì chúng tôi vẫn là người trong làng giải trí, là một ca sĩ, cái chúng tôi xem trọng nhất chính là bản chất của âm nhạc, dù cho có nhiều tin đồn thì cũng hy vọng mọi người có thể quan tâm tới sự nỗi lực của chúng tôi.”
__________________